Käännösesimerkit
Same place as you.
В то же место, как тебе.
-There is no such place as Earth.
- Нет такого места, как Земля.
As good a place as any.
Это такое же место, как и все остальные.
Casino's as good a place as any.
Казино такое же хорошее место, как любое.
I were using this place as Theater of Operations.
Мы использовали это место как аванпост.
Take your rightful place as heir to the Demon...
Займи свое место как наследник демона...
Everyone knows this place as a jazz club.
Все знают это место как джазовый клуб.
Dragged from place to place as a child.
Слонялся от места к месту, как ребенок.
I'm simply... changing the place... as we agreed.
Я просто меняю место, как и договаривались.
There are many places to—
Есть много мест, куда…
Where was that place?
Что это за место?..
"You wish to return to Arrakeen, to the place of his water?" "To . yes, to the place of his water."
– Ты хочешь вернуться в Арракин – в место его воды? – В… да. В место его воды.
“But why is it the wrong place?”
— Да почему же бы и не место?
I need a place to hide my book… I need a place to hide my book… I need a place to hide my book…
«Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу…»
“Yes, this is the place,” said Dumbledore.
— Да, место то самое, — сказал он.
That is the place to get husbands.
Вот место, где добывают мужей!
But this was not the time or place for comforting.
Было не время и не место расслабляться…
They'll find this place?
– А это место они найдут?