Käännös "interests of the public" venäjän

Interests of the public

• интересы общественности

Käännösesimerkit

интересы общественности

Awareness programmes were clustered based on the interest of the public and Government.
С учетом интересов общественности и правительства разрабатываются информационные программы.

It is essential to meet the needs and interests of the public and marginalized communities.
Крайне важно удовлетворить потребности и интересы общественности и маргинализированных слоев населения.

(a) There was limited interest among the public because of the technical nature of the Convention;
a) интерес общественности является ограниченным по причине технического характера Конвенции;

However, the Committee was informed that the interest of the public in personalized stamps seems to be declining.
Однако Комитет был информирован о том, что, как представляется, интерес общественности к персональным маркам снижается.

In this instance, your interests and the interests of the public converge. - How did you find out about this?
Ваши интересы и интересы общественности совпадают.

It is believed to be in the best interest of the public to withhold this discovery from the media.
Они считают, что в интересах общественности лучше скрыть это открытие от прессы.