Käännös "intention of giving" venäjän

Intention of giving

• намерение дать

Käännösesimerkit

намерение дать

The Working Group confirmed that the term "treaty" as defined in the Rules on Transparency, and "investment treaty" as defined in the transparency convention, had the same meaning and that the slight discrepancy in the definitions (as contained in the footnote to article 1 of the Rules, and in article 1(2) of the transparency convention respectively) was a result of the intention to give guidance to users of the Rules, but to have a precise definition in the convention (A/CN.9/794, para. 70; A/CN.9/799, para. 24).
Рабочая группа подтвердила, что термин "международный договор", как он определяется в Правилах о прозрачности, и "международный инвестиционный договор", как он определяется в конвенции о прозрачности, имеют одно и то же значение и что незначительные расхождения в определениях (о которых говорится в сноске к статье 1 Правил и в статье 1(2) конвенции о прозрачности, соответственно) обусловлены намерением дать пользователям Правил руководящие указания, а в конвенцию включить четкое определение (A/CN.9/794, пункт 70; A/CN.9/799, пункт 24).

They never had any intention of giving these women actual life skills... or just paying them, paying them for their labor.
У них никогда не было намерения дать этим женщинам настоящие навыки жизнедеятельности... или просто заплатить им, заплатить им за их труд.

Tom, it's not nice to promise a woman something you have no intention of giving her just so you can have your way with her.
Том, это не приятно, обещать женщине что-то если у тебя нет намерения дать ей это, только так вы сможете сохранить свои отношения.