Käännös "increase of salary" venäjän

Increase of salary

• повышение зарплаты
• увеличение зарплаты

Käännösesimerkit

повышение зарплаты

303. Measures to increase the salaries of teachers and thus improve their motivation are being studied.
303. В настоящее время изучаются меры с целью повышения зарплат преподавателей и тем самым их мотивации.

The Government, as from 1 July, decided to establish a "recruitment freeze" for the remainder of the year, in order to fund a 20 per cent increase in salaries for civil servants in the health and education sectors.
По состоянию на 1 июля правительство решило ввести до конца года <<мораторий на набор новых сотрудников>> в целях финансирования 20процентного повышения зарплаты гражданских служащих, занятых в медицинском секторе и секторе образования.

Ongoing changes aimed at increasing teachers' salaries on the basis of their pupils' performance are reminiscent of the performance specifications which were the basis for teachers' salaries in the period 18621890 ("payment by results"), through annual age-specific subject-based testing of pupils. B. Accessibility
Продолжающиеся изменения, направленные на повышение зарплаты учителей в зависимости от успеваемости их учеников, напоминают характеристики успеваемости, которые закладывались в основу оплаты труда учителей в период 18621890 годов ("оплата по результатам"), по итогам ежегодного тестирования учащихся по возрастным группам и по соответствующим предметам.

увеличение зарплаты

23. On 31 March, the Kosovo Assembly approved the budget for 2011, which includes a controversial increase of salaries for the public sector.
23. 31 марта Скупщина Косово утвердила бюджет на 2011 год, который включает вызвавшее разногласия увеличение зарплат в государственном секторе.

The majority of the increase in the biennium 2000-2001 is due to an 18 per cent increase in salaries and wages to $47.3 million, a 27 per cent increase in common staff costs to $17.9 million and a 50 per cent increase in general operating expenditure to $13.5 million.
Большей частью этот рост за двухгодичный период в 2000-2001 годов объясняется 18-процентным увеличением зарплаты и окладов до 47,3 млн. долл. США, 27процентным увеличением общих расходов по персоналу до 17,9 млн. долл. США и 50процентным увеличением общих оперативных расходов до 13,5 млн. долл. США.