Käännös "i would" venäjän

I would

• я мог бы
• я бы
• я буду

Käännösesimerkit

я мог бы

There are dozens of documents that I would like to make available to the Assembly so that the representative of Israel can study them.
Есть десятки документов, которые я могу передать Ассамблее, с тем чтобы представитель Израиля мог их изучить.

Against this background, I would sum up my observations as follows:
В этом контексте я мог бы резюмировать свои замечания следующим образом:

Another voice said to me: "I cannot say the things that I would like to, or properly express myself about my sexual orientation."
Другой как-то сказал мне: <<Я не могу говорить то, что хочу, и не могу открыто проявлять свою сексуальную ориентацию>>.

Naturally, I would.
Разумеется, я мог бы.

Look, I-I would.
Послушайте, я мог бы.

And I would have.
И я мог бы согласиться.

I would have been happy
"Я мог бы быть счастливым".

Well, I said I would.
Я сказал, я мог бы.

I would' made a terrible father.
я мог бы быть ужасным отцом.

я бы

And I would... I would, um...
И я бы... я бы...

I would... I would suggest 50.
Я бы... я бы предложил 50.

I would screw Casey, I would m...
Я бы трахнула Кейси, я бы...

I would-- I would deny that report.
Я бы... Я бы опровергла это утверждение.

I would.. I would kill for a cigarette.
Я бы... я бы убила за сигарету.

“I would, wouldn’t you Ford?”
– Я бы точно принял, а ты, Форд?

“I would hazard a guess at male,”
— Я бы сказала, мужской.

я буду

A. Yes, I would be categorically against the marriage
А) да, я буду категорически против

I would vote against such a draft resolution.
Я буду голосовать против такого проекта резолюции.

I would therefore welcome such an initiative in 2011.
Поэтому я буду приветствовать проведение такой встречи в 2011 году.

I would default.
Я буду разорён.

I would be fine.
Я буду спокоен.

I would love that.
Я буду рада..