Käännös "hill peoples" venäjän

Hill peoples

• горные народы
• холм народов

Käännösesimerkit

горные народы

Oral statement on the human rights situation of the Chittagong Hill People (India)
Устное сообщение о положении с правами человека горного народа Читтагонг (Индия)

Facilitator: Mr. Devashish Roy, Chakma Peoples, Bangladesh (Bangladesh Indigenous and Hill Peoples Association for Advancement)
Координатор: г-н Девашиш Рой, "Народы чакма", Бангладеш (Ассоциация за улучшение положения коренных и горных народов Бангладеш)

British influence over the region took place in a gradual manner, and during the period of British influence, the area had the special status of an autonomously administered region, safeguarded by the Chittagong Hill Tracts Regulation of 1900, which, inter alia, strictly controlled the entry and residence of non-hill people and barred the sale and transfer of land to non-indigenous peoples.
Британское влияние в регионе проявлялось постепенно, и в период британского владычества этот район приобрел особый статус автономно управляемого региона, гарантированный Постановлением о Читтагонгском горном районе 1900 года, в котором, в частности, предусматривались жесткие меры контроля в отношении прибытия и проживания лиц, не относящихся к горным народам, и запрет на продажу и передачу земельных угодий лицам, не принадлежащим к коренным народам.