Käännös "hill tribe" venäjän

Hill tribe

• горное племя

Käännösesimerkit

горное племя

15. Persons on the highlands are the hill tribes and other groups of people that live on the highlands with the hill tribes.
15. К горцам принадлежат горные племена и другие группы лиц, проживающих в горной местности среди горных племен.

The rest consist of minority groups, including various hill tribes.
Остальная часть населения приходится на меньшинства, включая различные горные племена.

The hill tribes are classified, by government terms, into two main groups:
На основе критериев, применяемых правительством, горные племена подразделяются на две основные группы:

The protection of the rights and dignity of hill tribe women and girls is recognized and promoted.
Существует понимание необходимости защиты прав и достоинства женщин и девочек из горных племен и принимаются соответствующие меры.

It was noteworthy that it was the Ministry's first seminar to have been attended by members of the hill tribes.
Следует отметить тот факт, что это был первый семинар, в котором принимали участие представители горных племен.

But the ethnic or hill tribe community was mostly illiterate and not concerned about documentation in their way of life.
Но общины этнических меньшинств или горных племен в основном неграмотны и при их образе жизни не заботятся о документах.

As a result, the incidents of deforestation and mobile farming by hill tribes people have significantly decreased.
В результате инциденты, связанные со сведением лесов и ведением фермерского хозяйства представителями горных племен, существенно сократились.

There are several hill tribes living in Northern Thailand, each with its own distinctive way of life.
В северных районах Таиланда проживает несколько горных племен, каждое из которых характеризуется своим особым образом жизни.

18. The ethnic background of the majority hill tribes are the Sino-Tibetan language family group and the Austro-Asiatic.
18. С точки зрения этнического происхождения, большинство горных племен принадлежит к китайско-тибетской и австроазиатской языковым группам.

It's primitive, no better than the hill tribes.
Это же примитивно, не лучше горных племен.

The Lords of the Vale have always spat upon the hill tribes.
Лорды Долины всегда плевали на горные племена.

After the fire that you started, the hill tribes raided the village.
Тот пожар, который вы устроили, заметили горные племена, спустились и разорили деревню.