Käännös "highest interests" venäjän

Highest interests

• высшие интересы

Käännösesimerkit

высшие интересы

This matter involves the highest interests of Azerbaijan, its sovereignty and territorial integrity.
Данный вопрос затрагивает высшие интересы Азербайджана, его суверенитет и территориальную целостность.

Freedom of expression brought with it the responsibility to serve the highest interest of all and not to cause offence.
Свобода слова сопряжена с обязанностью служить высшим интересам всех людей, не провоцируя их на совершение противоправных деяний.

This matter directly involves the highest interests of my country, its sovereignty and its territorial integrity.
Этот вопрос напрямую затрагивает высшие интересы моей страны, ее суверенитет и территориальную целостность.

The core of the matter directly concerns the highest interests of my country: its sovereignty and territorial integrity.
Суть данного вопроса непосредственно касается высших интересов моей страны: ее суверенитета и территориальной целостности.

It is a matter of principle. The highest interests of my country -- its sovereignty and territorial integrity -- are directly affected.
Вопрос этот принципиальный, поскольку непосредственно касается высших интересов моей страны -- ее суверенитета и территориальной целостности.

It would be in the highest interest of the entire north-east Asian region and of the world if peace, stability and cooperation were to be achieved.
Достижение мира, стабильности и сотрудничества явилось бы отражением высших интересов всего северо-восточного азиатского региона и мира.

The decision on non-nuclear status was approved by the Parliament of Ukraine for the benefit both of the highest interests of our State and of mankind as a whole.
Решение о приобретении статуса безъядерного государства парламент Украины принимал, исходя из высших интересов как нашего государства, так и всего человечества в целом.

Despite all that, Ukraine continues to be faithful to its international obligations, guided by the highest interests of its own people and of the international community.
Но несмотря на это Украина остается верной своим международным обязательствам, руководствуясь высшими интересами своего народа и международного сообщества.

Guided by the highest interests of the people, Tajikistan may join or withdraw from communities and other international organizations and establish ties with foreign countries.
Таджикистан, руководствуясь высшими интересами народа, может входить в содружества и другие международные организации, а также выходить из них, устанавливать связи с зарубежными странами.

Within this context, and based on our understanding of the highest interests of our Palestinian people, a truce was reached, providing an unprecedented period of calm that lasted no less than three months.
В этом контексте и с учетом высших интересов нашего палестинского народа было заключено перемирие, которое позволило получить -- впервые в истории -- беспрецедентную передышку, длившуюся по меньшей мере три месяца.