Käännös "fallen behind" venäjän

Fallen behind

• отстал
• отстали

Käännösesimerkit

отстал

We have already fallen behind in this endeavour.
Мы уже отстаем в этом деле.

From that perspective, South Asia has fallen behind.
Если исходить из этих фактов, то Южная Азия отстает.

Similarly, privatization in Venezuela has fallen behind schedule.
Равным образом, процесс приватизации в Венесуэле отстает от графика.

As a result, the Committee had fallen behind in its programme of work.
В результате этого Комитет отстал с выполнением своей программы работы.

This is intended for pupils who have fallen behind in the grade for their age;
Она рассчитана для учеников, которые по своему возрасту отстают от данной ступени.

- Design and implement a system of remediation for students who have fallen behind;
- Разработка и внедрение системы исправления оценок для отстающих учащихся

However, corrective action has fallen behind the targets set in the Order.
Однако осуществление соответствующих работ отстает от графика, намеченного в указе.

Deeply concerned that the implementation of the Lusaka Protocol has fallen behind schedule,
будучи глубоко обеспокоен тем, что процесс осуществления Лусакского протокола отстает от графика,

And now we've fallen behind.
А теперь мы от них отстали.

Your railroad's fallen behind during the winter.
Твоя железная дорога отстала за зиму.

Computer basics with some students who've fallen behind.
Я повторяю основы компьютерной грамотности для некоторых отстающих учеников.

Listen, we have fallen behind LC's wedding pre-checklist.
Слушай, мы отстаем от свадебного контрольного списка Л.К.

Machine guns and medics have fallen behind - and 20 men are missing.
ѕулеметы и санитары отстали, а также 20 человек пропали.

Still below Camp 3, English businessman and explorer Paul Samuel has fallen behind the rest of the team.
Ниже лагеря 3, английский бизнесмен и путешественник Пол Сэмюэл отстал от остальной команды.

First, that we would have a good rest, and, second, that we wouldn't have fallen behind in our development.
Для того чтобы мы, во-первых, хорошо отдохнули, а, во-вторых, не отстали в своем развитии.

I know you'll judge me harshly, but I'd fallen behind in my tennis and I needed to get back on track!
Знаю, ты меня сильно осудишь, но я отстала в теннисе и мне нужно было вернуть форму.