Käännös "falls behind" venäjän

Falls behind

• отстает

Käännösesimerkit

отстает

The electoral timetable is also falling behind schedule.
Отстает от графика и деятельность, связанная с выборами.

At the moment, the Fijians are falling behind in education, the professions, business and income.
В настоящий момент фиджийцы отстают в области образования, профессиональной подготовки, бизнеса и доходов.

Our action plans need to be further focused on the regions falling behind on progress.
Наш план действий должен быть сконцентрирован на регионах, которые отстают в своем прогрессе.

Nonetheless, the progress in the construction of such roads is falling behind the growth in the number of passenger cars.
Тем не менее темпы строительства таких дорог отстают от темпов роста количества легковых автомобилей.

It is a matter of concern that the destruction of chemical-weapons stockpiles by main possessors is falling behind schedule.
Вызывает озабоченность тот факт, что уничтожение запасов химического оружия главными его обладателями отстает от графика.

While the region overall is progressing, many countries within Asia and the Pacific are falling behind.
Хотя в целом в регионе наблюдается прогресс, многие страны Азии и Тихого океана попрежнему отстают.

The planned review of the national anti-corruption strategy, adopted in 2006, is falling behind schedule.
Запланированный обзор результатов реализации национальной стратегии борьбы с коррупцией, принятой в 2006 году, отстает от графика.

It is of great concern to us that we are already falling behind in meeting these objectives, not least poverty reduction.
Мы глубоко обеспокоены тем, что уже отстаем в осуществлении этих задач, важнейшей из которых является сокращение масштабов нищеты.

According to current estimates, this goal can be reached at the global level, but a number of countries are falling behind.
В соответствии с текущими оценками, поставленная цель может быть достигнута на глобальном уровне, однако ряд стран отстают в этом процессе.

The report shows that, while some countries and regions have made progress, others continue to fall behind.
167. Из доклада видно, что, в то время как некоторые страны и регионы добились прогресса, другие попрежнему отстают.

You're falling behind, Truly.
Ты отстаешь, Трули.

- She's falling behind! - Aye.
- Как будто отстали.

- I'm falling behind schedule.
- Я от графика отстаю.