Käännös "faculty and students" venäjän

Faculty and students

• факультет и студенты
• преподаватели и студенты

Käännösesimerkit

факультет и студенты

I WOULD LIKE TO APOLOGIZE TO THE DISCIPLINARY BOARD, TO THE FACULTY AND STUDENTS
Я хотел бы принести извинения дисциплинарному комитету, факультету и студентам

преподаватели и студенты

A number of media representatives and faculty and students of universities and institutes also participated in the meeting.
В заседаниях также участвовали представители средств массовой информации, преподаватели и студенты университетов и институтов.

This Programme promotes academic exchanges and cooperation among faculty and students from Israeli and Palestinian universities.
Эта программа способствует развитию академических обменов и сотрудничества между преподавателями и студентами израильских и палестинских университетов.

In 2003, a committee of faculty and students undertook a process to uncover any ties that our university had to the slave trade.
В 2003 году комитет в составе преподавателей и студентов провел исследования для выявления любых связей нашего университета с работорговлей.

They do not contain literature on all the matters relevant to the work of the Tribunal and they are primarily intended for the use of the faculty and students of the University of Hamburg.
В них нет литературы по всем вопросам, имеющим отношение к работе Трибунала, и они прежде всего предназначены для использования преподавателями и студентами Гамбургского университета.

23. All of this has fostered academic mobility for faculty and students and the integration of the national education system into the international educational space.
23. Все это способствовало развитию академической мобильности преподавателей и студентов, интеграции национальной системы образования в международное образовательное пространство.

The agreements with these universities provide for the exchange of experiences, scientific findings, faculty and students, and for performing joint research and educational projects.
Соглашения с этими университетами предусматривают обмен опытом, результатами научных исследований, преподавателями и студентами, а также реализацию совместных научных и образовательных проектов.

The group inspected the Faculty's laboratories and dairy products factory and asked about research studies conducted on plant pathology and microbiology, as well as about the size of the faculty and student body.
Группа проинспектировала лаборатории факультета и молочный завод и задала вопросы, касающиеся ведущихся научных работ, исследований в области заболеваний растений и микробиологии и численности преподавателей и студентов.

But by far the most translations were received from the University of Salamanca in Spain, which assigned two teams of faculty and students who were able to deliver 1,893 pages of translations into Spanish.
Однако гораздо большее количество переводов было получено из Университета Саламанки в Испании, который выделил две группы преподавателей и студентов и смог представить 1893 страницы перевода на испанский язык.

Listen, CPD's been interviewing faculty and students for hours.
Послушай, полиция Чикаго часами допрашивала преподавателей и студентов.

...and he was saying how the last few years have really transformed the school's reputation with black faculty and students.
...и он говорил как за последние пару лет возросла репутация заведения среди чёрных преподавателей и студентов.

It's in front of the entire faculty and students, and-and if I could just, you know, make it to this, then we'll be into performances and I will be Rachel Berry, NYADA sophomore by day and Broadway star by night.
Я буду выступать перед преподавателями и студентами и если всё пройдет хорошо, когда начнется шоу, я буду Рейчел Берри, студенткой НЙАДИ днем и звездой Бродвея вечером.