Käännös "students and pupils" venäjän

Students and pupils

• студенты и ученики
• студенты и школьники

Käännösesimerkit

студенты и ученики

236. Besides, Article 17 of LPIT provides that scholarships paid to students and pupils of educational establishments of entities (except for non-profit entities) under tripartite agreements signed by the entity, educational establishment and a student or pupil to cover educational and living expenses of the student or pupil shall be exempt from the personal income tax.
236. Кроме того, статья 17 ЗНДФЛ предусматривает, что стипендии, выплачиваемые студентам и ученикам учебных заведений при организациях (за исключением некоммерческих организаций) в рамках подписанных соответствующей организацией с учебным заведением и студентом или учеником трехсторонних соглашений об оплате расходов на образование, проживание и питание студента или ученика, освобождаются от обложения налогом на доходы физических лиц.

· To train teachers and school administrators on issues concerning the education of foreign, Roma, Sinti, and Camminanti students and pupils.
:: Подготовка учителей и школьных администраторов по вопросам образования студентов и учеников из числа иностранцев, рома, синти и каминанти

студенты и школьники

50. As far as the recent EU co-financed programmes are concerned many measures target the education of Roma students or pupils with multiple disadvantages.
50. В том что касается недавних финансируемых совместно с ЕС программ, многие меры направлены на обеспечение образования для студентов и школьников из числа рома, которые находятся в неблагоприятном положении по многим показателям.