Käännös "equitable right" venäjän

Equitable right

• справедливое право
• субъективное право, основанное на нормах права справедливости

Käännösesimerkit

справедливое право

The legitimate and equitable rights of the investigated State Party (under the terms of the Convention) could be protected (and) the wasting of investigation resources and unnecessary losses to the investigated State Party (should be) avoided.
Можно было бы защищать законные и справедливые права обследуемого государства-участника (по условиям Конвенции), (и следует) избегать расточения ресурсов на расследование и ненужных убытков обследуемому государству-участнику.

51. Mr. Ould Hadrami (Mauritania) pointed out that his country's Personal Status Code guaranteed more equitable rights for women, while Mauritania's Constitution provided for their participation in political and public life.
51. Г-н Ульд Хадрами (Мавритания) подчеркивает, что закон о социальном статусе гарантирует женщинам более справедливые права, а в Конституции его страны закреплено право на их участие в политической и общественной жизни.