Käännös "eliminating barriers" venäjän

Eliminating barriers

• устранение барьеров

Käännösesimerkit

устранение барьеров

Eliminate barriers to wood utilization,
устранение барьеров на пути использования древесины,

(B) reduce or eliminate barriers to trade in services; and
B) свертывания или устранения барьеров в торговле услугами; и

The aim is to eliminate barriers to trade of products in this sector.
Цель заключается в устранении барьеров свободной торговле изделиями в этом секторе.

The aim is to eliminate barriers against the free trade of equipment and services.
Цель заключается в устранении барьеров свободной торговле оборудованием и услугами.

The ultimate objective is to eliminate barriers of access by the poor to key services and unleash productive capacities.
Конечной целью является устранение барьеров, мешающих доступу малоимущих к основным услугам, и раскрытие производственного потенциала.

Reducing and then eliminating barriers to agricultural trade would have a great impact on economic growth in all countries.
Снижение и затем устранение барьеров в торговле сельскохозяйственной продукцией окажет существенное воздействие на экономический рост во всех странах.

All acts of racial discrimination were condemned and prohibited, and the Directorate worked to eliminate barriers between different communities and religions.
Запрещены и подлежат осуждению все акты расовой дискриминации, и Управление занимается устранением барьеров между разными общинами и религиями.

The Parties should reaffirm their commitment to this principle and in particular support efforts to eliminate barriers which limit the exchange of climate information.
Сторонам следует подтвердить, что они принимают этот принцип, и в частности поддерживать усилия по устранению барьеров, ограничивающих обмен информацией о климате.

Has the Government encouraged the establishment of multiracial organizations and movements to eliminate barriers between races as well as to discourage racial division?
Поощряет ли правительство создание многорасовых организаций и движений с целью устранения барьеров между расами, а также с целью предотвращения расового разделения?

Eliminating barriers to employment is essential for facilitating the alleviation of old age poverty by minimizing dependence on income support.
Устранение барьеров на пути трудоустройства имеет важное значение для содействия смягчению последствий бедности в пожилом возрасте посредством минимизации зависимости от материальной поддержки.