Käännös "develop and maintain" venäjän

Develop and maintain

• развивать и поддерживать

Käännösesimerkit

развивать и поддерживать

The objectives of the project are to develop and maintain the Labnetwork portal in order to:
Задача проекта -- развивать и поддерживать портал "Labnetwork" в целях:

For example, many developing countries maintain significant stocks of commodities.
Например, многие развивающиеся страны поддерживают значительные запасы сырьевых товаров.

A network of databases containing monitoring information should be developed and maintained.
с) следует развивать и поддерживать сеть баз данных, содержащих информацию о мониторинге.

Exchange of data and information and collaboration with other bodies is encouraged, developed and maintained.
Поощряется, развивается и поддерживается обмен данными и информацией и сотрудничество с другими органами.

11. A network of databases containing monitoring information should be developed and maintained.
11. Следует развивать и поддерживать сеть, охватывающую базы информационных данных о мониторинге.

(i) Develop and maintain corporate inter-agency relations (within the United Nations and beyond);
i) развивать и поддерживать общеорганизационные межучрежденческие отношения (в рамках Организации Объединенных Наций и за ее пределами);

6. To support an efficient economy in Europe, effective traffic systems have to be developed and maintained.
6. Для обеспечения эффективной экономики в Европе необходимо развивать и поддерживать эффективные транспортные системы.

and to develop and maintain international cooperation among States for the prevention, prosecution and punishment of mercenary activities,
, и развивать и поддерживать международное сотрудничество между государствами в целях предотвращения, судебного преследования деятельности наемников и наказания за нее,