Käännös "maintain and develop" venäjän

Maintain and develop

• поддерживать и развивать

Käännösesimerkit

поддерживать и развивать

e. to maintain and develop biodiversity and rural landscapes
д) поддерживать и развивать биоразнообразие и сельские ландшафты

(g) Fostering, maintaining and developing an awareness of safety among the workers;
g) прививать, поддерживать и развивать у работников навыки техники безопасности;

Desiring to maintain, further develop and strengthen friendly relations and cooperation among them,
желая поддерживать, далее развивать и укреплять дружественные отношения и сотрудничество друг с другом;

While improving arms control mechanisms, it is important to maintain and develop confidence-building and transparency measures in that field.
Совершенствуя механизмы контроля над вооружениями, необходимо поддерживать и развивать меры доверия и транспарентности в этой области.

Under this ongoing project, UNIDIR will maintain and develop its computerized information and documentation database service.
В рамках этого текущего проекта ЮНИДИР будет поддерживать и развивать свою службу компьютеризированной информационно-документационной базы данных.

The Committee is therefore anxious to maintain and develop the constructive dialogue, which it is already engaged in with Singapore in relation to this priority area.
В этой связи Комитет стремится поддерживать и развивать конструктивный диалог, установленный с Сингапуром в этой важной области.

In Asia Portugal has centuries-old ties with a number of countries which we wish to maintain and develop.
В Азии у Португалии сложились многовековые связи с рядом стран, которые мы хотим и в дальнейшем поддерживать и развивать.