Käännösesimerkit
She had a daughter.
У нее была дочь.
(Daughter of U Saw)
(дочь У Сау)
(Daughter of U Aung)
(дочь У Аунга)
(Daughter of U Tha Oo)
(дочь У Та О)
She has one daughter.
Имеет дочь.
Married, one daughter.
Женат, имеет дочь.
Your daughter was talented.
Ваша дочь была талантлива.
My daughter was murdered.
Моя дочь была убита.
Our daughter was arrested.
Наша дочь была арестована.
Her daughter was devastated.
Её дочь была безутешна.
For I am the daughter of Elrond.
Недаром же я дочь Элронда.
“True. You are a gentleman’s daughter.
— Ну что же, вы дочь дворянина, допустим.
You're the Baron's own daughter,
– Ты – дочь самого барона, – сказал он.
What of a dead Duke's daughter?
Дочь покойного герцога?..
Éowyn Éomund’s daughter, awake!
– Эовин, дочь Эомунда, очнись!
“The daughter got the bubonic plague.”
— Дочь заболела бубонной чумой.
her daughter!' and so on to the end.
Это дочь ее!», и всё в этом роде.
“NOT MY DAUGHTER, YOU BITCH!”
— НЕ ТРОНЬ МОЮ ДОЧЬ, СТЕРВА!
There is Éowyn, daughter of Éomund, his sister.
У него есть сестра – Эовин, дочь Эомунда.
Their daughter was dancing.
Их дочь танцевала.
His daughter was arrested.
Его дочь арестована.
Their daughter was murdered.
Их дочь убили.
Your daughter was injured.
Пострадала ваша дочь.
- Your daughter was crying.
- Твоя дочь плакала.