Käännös "collecting fees" venäjän

Collecting fees

• сбор платежей
• взимания платы

Käännösesimerkit

сбор платежей

This may continue parallel administrations, one collecting fees for primary education, another handling subsidies.
Это может привести к существованию параллельных систем, когда одна из них занимается сбором платежей за начальное образование, а вторая - предоставлением субсидий.

Some developing countries are unable to raise adequate revenues from forest goods or services due to low prices, a lack of administrative capacity to collect fees and illegal trading.
Некоторые развивающиеся страны не могут получить необходимые доходы от реализации товаров или услуг лесного хозяйства из-за низких цен, сложностей со сбором платежей и незаконной торговли.

взимания платы

According to the resolution of the President of Turkmenistan dated 29 June 1998, a procedure was established "to calculate and collect fees for maintaining children in preschool institutions," in accordance with which a mechanism was established to determine the fees paid by parents for maintaining children in preschool institutions.
Постановлением Президента Туркменистана от 29 июня 1998 года утвержден <<Порядок исчисления и взимания платы за содержание детей в дошкольных учреждениях>>, согласно которому установлен механизм определения платы родителей за содержание детей в дошкольных учреждениях.