Käännös "сбор платежей" englanti

Сбор платежей

• collection of payments
• payment collection

Käännösesimerkit

collection of payments

Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби продолжает работать с другими учреждениями напрямую и через структуру управления общими службами в части организации своевременного сбора платежей.
UNON continues to work directly with the other agencies and through the Common Services Governance structure to effect timely collection of payments.

68. Несмотря на некоторое улучшение положения дел со сбором платежей, неплатежи по счетам остаются серьезной проблемой для ряда коммунальных предприятий и затрудняют их переход на самоокупаемость.
68. Despite some improvements in revenue collection, non-payment of bills remains a major problem for a number of public utilities and an obstacle to their attainment of economic viability.

payment collection

Процесс сбора платежей и повторного подключения продолжается.
The process of payment collection and reconnection is ongoing.

24. ЮСЭЙД/МУНЕЕ решают нетехнические задачи, как, например, сроки улучшения качества услуг; процедуры и сроки повышения эффективности сбора платежей и соответствующие последствия для системы централизованного теплоснабжения. (Айра Бирнбаум)
24. USAID/MUNEE is pursuing non-technical issues such as those concerning the timing of improvement in the quality of service; the procedures and timing involving improvement of payment collection and the related implications for district heating. (Ira Birnbaum)