Käännös "borderlines" venäjän

Borderlines

substantiivi

• граница
• демаркационная линия

Käännösesimerkit

граница substantiivi

On the borderline of Armenia:
На границе с Арменией:

Borderlines are blurred.
Границы потеряли свои четкие очертания.

On the borderline of Nagorno Karabakh:
На границе с Нагорным Карабахом:

The premises are close to the borderline.
Его объекты находятся вблизи линии границы.

Borderline between rent and sale
Граница между арендой и куплей-продажей

1. On the borderline of the Nagorno Karabakh Republic:
1. На границе Нагорно-Карабахской Республики:

It's borderline impossible.
Невозможно провести эту границу.

It manifests as borderline...
Это проявляется как граница...

It's also borderline trespassing.
Это нарушение границ частной собственности.

It's on the borderline of Nassau.
Это на границе Нассо.

It's borderline on the simulator, Captain.
Это - граница на тренажере.

One or two borderline obese.
Один или двое на границе ожирения.

Madonna had that song "Borderline".
У Мадонны была та песня, "Граница".

The borderline is in the thicket.
Вот здесь была граница, в лесу.

You see that borderline, stretching round the town?
Видели границу вокруг города?

демаркационная линия substantiivi

However, the Parties have not been able to agree on the borderline, which has prevented the deployment of the JBVMM and the protection force of UNISFA.
Несмотря на это, стороны не смогли достичь договоренности о демаркационной линии, что помешало развертыванию СМНКГ и сил ЮНИСФА по охране.

Completing the encirclement of all major Palestinian population centres, Israel has established putative borderlines that enclose most of the Palestinian population.
Создав кольцо вокруг всех основных центров проживания палестинского населения, Израиль установил условные демаркационные линии, в результате чего бόльшая часть палестинского населения находится в анклаве.

This wad is for the farmer who´ll take you across the borderline.
Вторая пачка -для фермера, который проведет тебя через демаркационную линию.