Käännös "are tax deductible" venäjän

Are tax deductible

• не облагаются налогом
• не подлежат налогообложению

Käännösesimerkit

не облагаются налогом

Generally, these organizations are not eligible to receive tax-deductible contributions.
В целом эти организации не имеют право получать взносы, не облагаемые налогом.

Of tax allowances, the most important is tax deduction of interest on housing loans.
Что касается налоговых льгот, то важнейшей из них является списание процентов по ипотечным кредитам из облагаемых налогами доходов.

'Article 3 'Prohibit the tax deductibility of bribes paid to foreign public officials;
Запретить вычет из облагаемого налогом дохода взяток, выплаченных иностранным государственным должностным лицам;

(c) Introduction of tax deductible mortgage schemes to encourage individuals to own homes; and
с) представлены новые программы по ипотечному кредитованию, не облагаемому налогами, с целью поощрения домовладения среди физических лиц; и

Each association's incorporation as a non-profit organization will allow donors to make tax-deductible contributions to the Agency's work.
Благодаря тому, что эти ассоциации были зарегистрированы как некоммерческие организации, пожертвования доноров на деятельность Агентства не будут облагаться налогом.

In April, the OECD nations agreed that the tax deductibility of bribes paid to foreign officials should be eliminated.
В апреле государства - члены ОЭСР согласились с тем, что следует покончить с вычетом из облагаемых налогом сумм взяток, выплаченных иностранным должностным лицам.

The service program fee varies by location and length of program and is 100% tax deductible to U.S. Taxpayers.
Сбор в рамках программы обслуживания зависит от места осуществления и длительности программы и полностью вычитается из облагаемой налогом суммы для американских налогоплательщиков.

Parents' expenses for child care for children under the age of 12 entitle them to a tax deduction (the parental deduction).
Расходы на воспитание детей младше 12 лет вычитаются из облагаемой налогом базы дохода родителей (родительский вычет).

не подлежат налогообложению

Contributions to political organizations are not tax-deductible.
Взносы в фонды политических организаций подлежат налогообложению.

As some of these costs are tax deductible, it is likely that this is usually not omitted.
Поскольку некоторые такие расходы не подлежат налогообложению, то они, вероятно, обычно регистрируются в отчетности.