Käännös "to tell to" suomalainen

To tell to

• kerrottavaa
• kertoa

Käännösesimerkit

kertoa

Consider what you want to tell to different listeners.
Mieti ja päätä, mitä haluat kertoa eri kuulijoille.

I wish to tell to you something about myself in this letter.
Haluan kertoa teille jotain itsestani tassa kirjeessa.

It was specially registered at a forum to tell to you thanks for support.
Se oli erityisesti rekisteröity foorumi kertoa teille kiitos tukea.

His guests were always well fed and during the course of a much welcomed meal Abraham would take the opportunity to tell to his guests about Allah.
Hänen asiakkaat olivat aina hyvin ruokittu ja aikana hyvin tervetullut aterian Abrahamin tilaisuutta kertoa hänen vieraille Jumalasta.

For example; if you want to tell to your postman that you don’t want advertisements, you cannot contact the Ministry of Information or Transport to give that message, but you give that message directly to the postman.
Esimerkiksi; jos haluat kertoa postinkantajalle, ettet halua mainoksia, et voi ottaa yhteyttä Informaation tai Kuljetuksen Ministeriöön antaaksesi tämän viestin, vaan otat yhteyttä suoraan postinkantajaan.

As a starting point for developing such a wide product, it is necessary to establish multi-stakeholder dialogues to achieve a common understanding of who they want to be and what kind of a story they what to tell to customers and partners about the place.
Lähtökohtana kohdetuotteen kehittämisessä toimivat muun muassa arvokeskustelu ja yhteinen käsitys siitä, ketä ja mitä haluamme olla ja mitä tarinaa kohteena kertoa asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme.

There is no contradiction between the interpretation of “idle talk” as meaning singing and the interpretation of it as meaning stories of the Persians and their kings, and the kings of the Romans, and so on, such as al-Nadr ibn al-Haarith used to tell to the people of Makkah to distract them from the Qur’aan.
Sanojen ’joutava puhe’ tulkintojen välillä siitä, että se tarkoittaa laulamista, tai tulkinnan, että se tarkoittaa persialaisten ja heidän sekä roomalaisten kuninkaiden tarinoita ja niin edelleen, jollaisia Al-Nadr ibn al-Haarithilla oli tapanaan kertoa Mekan ihmisille viedäkseen heidän huomionsa pois Koraanista, ei ole mitään ristiriitaa.