Käännös "surrender to" suomalainen

Surrender to

• antautui
• antautua

Käännösesimerkit

antautui

7.9.1807 Denmark surrendered to England.
7.9.1807 Tanska antautui Englannille

that the vehement enemy surrendered to them.
että kiivaasti vihollinen antautui niitä.

Spandau was surrendered to the Swedes in 1634.
Spandau antautui ruotsalaisille vuonna 1634.

1941 – Hong Kong surrenders to the Japanese.
1941 – Toinen maailmansota: Hongkong antautui japanilaisille.

1940 – World War II: Belgium surrenders to Germany.
1940 – Toinen maailmansota: Belgia antautui Saksalle.

In 1808, the fortress surrendered to the Russian forces.
Vuonna 1808 linnoitus antautui Venäjän armeijalle.

1940 – World War II: France surrenders to Germany.
1940 – Toinen maailmansota: Ranska antautui natsi-Saksalle.

Even if we don't surrender to Kṛṣṇa in this life, will everyone surrender to Kṛṣṇa?
Vaikka emme antautuisi Kṛṣṇalle tässä elämässä, antautuvatko kaikki silti Kṛṣṇalle?

1940 – World War II: The Netherlands surrenders to Germany.
1940 – Toinen maailmansota: Alankomaat antautui Saksan joukoille.

1918 – World War I: Austria-Hungary surrenders to Italy.
1918 – Ensimmäinen maailmansota: Itävalta-Unkari antautui Italialle.

Twelve militants surrendered to Pakistani forces.
Niinpä satoja sotilaita antautui sloveeneille.

February 15 – Singapore surrenders to Japanese forces.
15. helmikuuta – Singapore antautui japanilaisille.

Hong Kong surrendered to the Japanese on December 25.
Hongkong antautui japanilaisille joulupäivänä.

On 24 June 1940, France surrendered to Germany.
Vuonna 1940 Ranska antautui Saksalle.

He then surrenders to the police voluntarily.
Teon jälkeen ryhmä antautui vapaaehtoisesti miliisille.

In February, Delgado surrendered to the Americans.
Marraskuussa Cuzco antautui espanjalaisille ilman vastarintaa.

The division surrendered to the American forces on 9 May.
Divisioona antautui neuvostojoukoille toukokuussa.

Roney surrendered to the police on January 6, 1996.
Kaappari antautui poliisille 1. lokakuuta.

In 1260, the castle was surrendered to the Mongols.
Vuonna 1260 linna antautui mongolivalloittajille.

Norwegian troops at Lillehammer surrendered to the Germans.
Lillehammerin lähellä sijaitseva Hamar antautui saksalaisille.

antautua

We must not surrender to delusions.
Harhakuvitelmiin emme saa antautua.

A son is surrendering to his father.
Poika antautuu isänsä huomaan.

Surrender to Allah and live in peace.
Antautua Jumalalle ja elää rauhassa.

It is Quite Natural to Surrender to Father
On ihan luonnollista antautua isänsä huomaan

We must surrender to spirit and do our work.
Meidän tulee antautua hengelle ja tehdä työmme.

Surrender to the will of feelings, act boldly and decisively.
Antautua tahdon tunteita, toimivat rohkeasti ja päättäväisesti.

For we must surrender to spirit and also to Nature.
Meidän tulee antautua hengelle ja myös Luonnolle.

Night surrenders to art | World Design Capital Helsinki 2012
Yö antautuu taiteelle | World Design Capital Helsinki 2012

Paula surrenders to two hungry peckers 6:11 1004960%
Paula antautuu kaksi nälkäinen peckers 6:11 1005260%

This gives us the courage to surrender to feeling our fear.
Tämä antaa meille rohkeutta antautua tuntemaan pelkoamme.

Smith surrenders to the police.
Claire antautuu poliiseille.

Refusal to surrender to religious sins.
Tällöinkään kristityn ei tule antautua kostonkierteeseen.

The rest retreated further west, hoping to surrender to the Western Allies.
Loput jatkoivat perääntymistä länteen haluten antautua länsiliittoutuneille.

Donald saves his life, then surrenders to the law.
Eddie auttaa Lynetteä synnyttymään, minkä jälkeen hän antautuu poliisille.

Maurice assured him that he would not be imprisoned, if he would surrender to the emperor.
Keisari päätti antautua päivällä, jos keisarin asemaan ei kajottaisi.

It eventually surrendered to US forces in Czechoslovakia in May 1945 but was handed over to Soviet authorities.
Hän yritti antautua amerikkalaisille 10. toukokuuta 1945, mutta hänet luovutettiin neuvostoliittolaisille.

On 16 April 1945, he was arrested by the Gestapo for moving his family out of Berlin so they could surrender to American forces.
16. huhtikuuta 1945 sodan lähestyessä loppuaan Gestapo pidätti hänet, sillä hän oli siirtänyt perheensä pois Berliinistä, jotta he voisivat antautua yhdysvaltalaisille.

28 May:King Leopold of Belgium had ordered his army to surrender to German forces which gave the Allies need time to evacuate from Dunkirk.
Belgian kuningas Leopold antoi armeijalleen luvan antautua 28. toukokuuta, kun liittoutuneiden joukot oli evakuoitu Belgiasta ja näin ollen taistelu oli käytännössä hävitty.