Käännös "surrender of" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Reintegration support should be tied to effective surrender of weapons and eradication of violence, including rapes.
Esimerkiksi sopeuttamisen tukitoimien ehtona tulisi olla aseiden luovutus ja väkivallasta, myös raiskauksista, luopuminen.
Surrender of Premises.The final cleaning fee is intended for normal use of the room, extra work of
Luopuminen Premises.The loppusiivousmaksu tarkoitettu normaaliin käyttöön huoneen, lisätyötä erittäin likainen huonetta veloitetaan paikallisesti ja erikseen.
The pictures can be read as narratives about how rootlessness, the surrender of real places and familiar environments affect people.
Kuvia voi lukea siten, että löytää niistä kertomuksen siitä, miten juurettomuus, todellisista paikoista ja tutusta ympäristöistä luopuminen vaikuttavat ihmiseen.
World War II ended officially on 8 May 1945 after surrender of the German forces and on 3 September 1945 the allies dismissed Blaschke from his chair at Hamburg on the recommendation of several other mathematicians who criticised the way that Blaschke had influenced appointments.
World War II päättyi virallisesti 8 päivänä toukokuuta 1945 sen jälkeen, kun luopuminen Saksan joukkojen ja 3 päivänä syyskuuta 1945 sen liittolaisten hylkäsi Blaschke hänen puhet
Where and to the extent that files or parts of the files are kept in any form other than electronically, documents or items of evidence constituting part of such files shall be kept for at least five years from the end of the year in which the application is rejected or withdrawn or is deemed to be withdrawn, the registration of the EU trade mark expires completely pursuant to Article 53, the complete surrender of the EU trade mark is registered pursuant to Article 57, or the EU trade mark is
Jos ja siinä laajuudessa kuin asiakirjoja tai niiden osia säilytetään muussa kuin sähköisessä muodossa, asiakirjoihin sisältyvät osat ja todisteet on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajan sen vuoden lopusta lukien, jona hakemus hylättiin tai peruutettiin tai se katsottiin peruutetuksi, ►C2 EU-yhteisömerkin ◄ rekisteröinnin voimassaolo päättyi kokonaisuudessaan 47 artiklan mukaisesti, täydellinen luopuminen ►C2 EU-yhteisömerkistä ◄ rekisteröitiin 50 artiklan mukaisesti tai ►C2 EU-yhteisömerkki ◄ poistettiin kokonaan rekisteristä 57 artiklan 6 kohdan tai 100 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
Where and to the extent that files or parts of the files are kept in any form other than electronically, documents or items of evidence constituting part of such files shall be kept for at least five years from the end of the year in which the application is rejected or withdrawn or is deemed to be withdrawn, the registration of the EU trade mark expires completely pursuant to Article 47, the complete surrender of the EU trade mark is registered pursuant to Article 50, or the EU trade mark is completely removed from the Register pursuant to Article 57(6) or 100(6).’.
Jos ja siinä laajuudessa kuin asiakirjoja tai niiden osia säilytetään muussa kuin sähköisessä muodossa, asiakirjoihin sisältyvät osat ja todisteet on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajan sen vuoden lopusta lukien, jona hakemus hylättiin tai peruutettiin tai se katsottiin peruutetuksi, EU-tavaramerkin rekisteröinnin voimassaolo päättyi kokonaisuudessaan 47 artiklan mukaisesti, täydellinen luopuminen EU-tavaramerkistä rekisteröitiin 50 artiklan mukaisesti tai EU-tavaramerkki poistettiin kokonaan rekisteristä 57 artiklan 6 kohdan tai 100 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
On 7 May, the surrender of Axis forces in Tunisia and other near continuous Italian reversals, led King Victor Emmanuel III to plan the removal of Mussolini.
7. toukokuuta akselivaltojen joukkojen antautuminen Tunisiassa ja muut jatkuvat Italian kokemat takaiskut saivat kuningas Viktor Emanuel III suunnittelemaan pääministeri Mussolinin erottamista.
It is only when the frontier of the third stage is reached that all this work ceases and that there is an abandonment of the use of the will, a total surrender of it, and effortless passive yielding to the Overself is alone needed.
Vasta kun päästään kolmannen vaiheen rajalle, kaikki tämä työ päättyy, tahdonvoima hylätään ja siitä luovutaan täysin ja tarvitaan ainoastaan passiivinen antautuminen Yliminälle.
When one's love for another is of the highest type and leads to an expansion of understanding, compassion, and tolerance of others, he has glimpsed the greater purpose of personal love: how the surrender of his heart may lead to its opening to, and becoming united with, Universal Love.
Kun rakkautesi toiseen ihmiseen on korkeinta lajia ja johtaa ymmärryksen, myötätunnon ja kärsivällisyyden laajentumiseen koskemaan myös muita, olet saanut väläyksen inhimillisen rakkauden suuremmasta tarkoituksesta: sydämen antautuminen voi johtaa siihen, että se avautuu vastaanottamaan Universaalin Rakkauden ja pääsee yhteyteen sen kanssa.
19 Jun 2014 ∫ When one's love for another is of the highest type and leads to an expansion of understanding, compassion, and tolerance of others, he has glimpsed the greater purpose of personal love: how the surrender of his heart may lead to its opening to, and becoming united with, Universal Love.
19 kes 2014 ∫ Kun rakkautesi toiseen ihmiseen on korkeinta lajia ja johtaa ymmärryksen, myötätunnon ja kärsivällisyyden laajentumiseen koskemaan myös muita, olet saanut väläyksen inhimillisen rakkauden suuremmasta tarkoituksesta: sydämen antautuminen voi johtaa siihen, että se avautuu vastaanottamaan Universaalin Rakkauden ja pääsee yhteyteen sen kanssa.
previously mentioned that an accurate diagnosis can only be experienced.And here it is necessary to emphasize that if the brown spots appearing on the body, you have to visit just three doctors: endocrinologist, gastroenterologist and a gynecologist.Each of them will appoint a surrender of certain analyzes and conduct its own examination.And on the basis of the information received and will put an accurate diagnosis.
aiemmin mainittiin, että tarkka diagnoosi voi kokea vain.Ja tässä se on tarpeen korostaa, että jos täplät näy elin, sinun täytyy käydä juuri kolmesta lääkäristä: endokrinologian, gastroenterologi ja gynekologi.Jokainen niistä nimeää antautuminen tiettyjen analyysien ja tehdä omia tutkimus.Ja perusteella saadut tiedot ja asettaa tarkka diagnoosi.
Blood - it is a biological liquid that penetrates into every cell of the human body.It migrates through our body, so her condition and chemical indicators can be seen how well our body.The analysis assesses the doctor how to operate these or other organs and systems.In the blood, there are certain chemical substances, the level of which is indicative for a specialist.You can donate blood capillary and venous.Accordingly, the first surrender of a
Veri - se on biologinen neste, joka tunkeutuu jokaisen solun ihmiskehon.Se vaeltaa läpi kehomme, joten hänen tilansa ja kemialliset indikaattorit voidaan nähdä, kuinka hyvin kehomme.Analyysissa arvioidaan lääkäri kuinka toimia näiden tai muiden elimien ja järjestelmiin.Veressä, on olemassa tiettyjä kemiallisia aineita, joiden taso on osoitus asiantuntija.Verta voi luovuttaa kapillaari ja laskimoiden.Näin ollen ensimmäinen antautuminen sormen, ja toinen - alkaen suoneen
However, the surrender of Japan meant it never saw action.
Japanilaiseen moraaliin kuului, ettei antautuminen ollut hyväksyttävää.
It stayed in the area of Yichang until surrender of Japan 15 August 1945.
Ōshiman nuoruuden käännekohdaksi muodostui Japanin antautuminen 15. elokuuta 1945.
The surrender of Hungary would have cut off the million German troops still fighting in the Balkan peninsula.
Antautuminen olisi aiheuttanut jopa miljoonan Balkanin niemimaalla taistelleen saksalaissotilaan joutumisen eristyksiin.
On 27 August 1945 Baron was ordered to Maloelap, Wotje, and Jaluit Atolls for the surrender of their Japanese garrisons.
Alus määrättiin 27. elokuuta Maloelapin, Wotjen ja Jaluitin atolleille ottamaan vastaan japanilaisten antautuminen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test