Käännös "rise" suomalainen
substantiivi
verbi
Käännösesimerkit
- nousu
- nousta
- kasvaa
- kasvu
- kohota
- lisääntyä
- kohoaminen
- lisääntyminen
- kapinoida
- nousta kuolleista
- nousta kapinaan
- syödä
- synty
- alkulähde
- kumpu
- mäki
- ylämäki
- nousta pinnalle
- menestyä
- yletä
substantiivi
A rise of a king games, king games, rise games, adventure games,
Nousu kuningas Pelit, kuningas Pelit, nousu Pelit, seikkailu Pelit,
The rise of Indo-Chinese food - Apparently, Indo-Chinese food is also on the rise.
Indokiinalaisen keittiön nousu - Indokiinalainen keittiö on myös nousussa.
verbi
Jingoism and xenophobia are on the rise.
Ksenofobia ja islamofobia ovat nousseet ja lisänneet jänniteitä.
From then on property prices started to rise sharply.
Tämän jälkeen Vinetan kiinteistöjen hinnat alkoivat nousta.
The following day, smoke continued to rise from the building.
Tämän jälkeen rakennuksesta alkoi nousta vaaleaa savua.
Tensions in the region began to rise amid rising nationalism among both Georgians and Ossetians in 1989.
Neuvostoliiton viimeisinä vuosina alkoi kansallisuustunne nousta esiin niin Georgiassa kuin Ossetiassakin.
The rising share prices encouraged more people to invest, hoping the share prices would rise further.
Rautatieyhtiöiden äkisti nousseet osakekurssit innostivat entistä laajempaa joukkoa sijoittamaan entistä enemmän rahaa.
This has also caused a rise of the standard of living throughout the city.
Myös kotimaassa saattaa kansakunnan elintaso nousta.
The back panels should not rise off the horse's back when it is ridden.
Heimo ei uskalla nousta pyörän selkään.
They wanted to know about the Sikhs and their rise to power in the Punjab Region.
Sikhit olivat puolestaan nousseet voimatekijäksi Pandžabissa.
verbi
International interest in organic products continues to rise.
Kansainvälinen kiinnostus luomutuotteisiin kasvaa edelleen.
If national income rises, by contrast, then tax revenues will rise.
Progressiivisuus tarkoittaa sitä, että ansiotulojen kasvaessa myös veroprosentti kasvaa.
substantiivi
11.7.2014 Air traffic passenger volume on the rise
11.7.2014 Lentoliikenteen matkustajamäärät kasvussa
Air traffic passenger volume on the rise | Finavia
Lentoliikenteen matkustajamäärät kasvussa | Finavia
Uptalk: The Phenomenon of Rising Intonation.
Kuvaus: Aiheuttaa hampaiden kasvua hälyttävällä vauhdilla.
Rising sea waters have exacerbated the problem.
Esimerkiksi meriheinän kasvu on kiihtynyt selvästi .
verbi
The rising of the
Maltillisimmin palkkasumma kohosi koulutuspalveluja tarjoavalla yksityisellä sektorilla (0,5 %) ja kaupassa (1,1 %).
Post-war Finland was industrializing and the standard of living was rising.
Sotien jälkeen Suomi teollistui ja elintaso kohosi.
We are now in a system where anyone can rise
Olemme nyt järjestelmässä, jossa kuka tahansa voi kohota
Cover the dough with a kitchen towel, and let rise for 30 minutes.
Peitä taikina keittiöpyyhkeellä ja kohota 30 minuuttia.
Let rise under a towel in a
Anna kohota liinan alla lämpimässä ja vedottomassa paikassa noin 30 minuuttia.
To the south Kamenitsa rises above the other peaks.
Ahobiryongvuorten eteläosa alkaa kohota Gaeseongin lounaispuolella.
As the ice began to melt, the sea began to rise.
Jääkauden jälkeen maa alkoi kohota ja merenpinta laski.
The temperature in April–May sometimes rises above 48 °C (118 °F).
Heinä–elokuussa lämpötila saattaa kohota jopa yli +38 asteen.
Due to his relatively young age, he was considered a rising star in the party at the time.
Taitavana organisaattorina hän kohosi jo nuorena kotiseutunsa johtavaksi hahmoksi puolueessa.
The focus of the Ford administration turned to stopping the rise in unemployment, which reached nine percent in May 1975.
Konkurssihallinnon ylläpitämä tuotanto lopetettiin 1977, jolloin Haukiputaan työttömyysaste kohosi 22 prosenttiin.
All this occurred under water; the Olympics began to rise above the sea only 10–20 million years ago.
Se syntyi tertiäärikaudella vulkaanisen toiminnan seurauksena ja alkoi kohota merenpinnan yläpuolelle alle 20 miljoonaa vuotta sitten.
Consequently, the water level of the lake began to rise until the breadth of the lake's surface expended and became wider.
Tämän seurauksena järvialtaan vedet kallistuivat etelään, pohjoiset lasku-uomat alkoivat kuivua ja vedenpinta suurjärvessä kohota.
The transfer fee was priced at €35 million with the fee rising to as much as €41 million based on incentives.
Lyon tienasi kaupassa 35 miljoonaa euroa, ja summa saattaa lopulta kohota 41 miljoonaan mikäli sopimukseen asetetut menestysehdot täyttyvät.
The factor that limits ever-increasing doses of DNP is not a lack of ATP energy production, but rather an excessive rise in body temperature due to the heat produced during uncoupling.
DNP:n yliannostuksesta seuraava kuolema ei johdu ATP:n tuotannon loppumisesta vaan lämpöhalvauksesta, jossa kehon lämpötila voi kohota jopa 44 °C asti.
verbi
For example, even if the GDP per capita figure for a country is rising, the number of people living at risk of poverty may be increasing.
Esimerkiksi vaikka tietyn maan BKT henkeä kohden kasvaisi, köyhyysrajalla elävien määrä saattaa samaan aikaan lisääntyä.
Also, emissions from methane – the second most important greenhouse gas – may significantly rise in the future due to global warming if methane is released from currently frozen permafrost areas.
Lisäksi metaanin - toiseksi merkittävimmän kasvihuonekaasun - päästöt saattavat huomattavasti lisääntyä tulevaisuudessa maapallon lämpenemisen vuoksi, jos metaania vapautuu nykyisiltä ikiroudan alueilta.
By 1999, Gutmann says that organ harvesting in Xinjiang began to decline precipitously, just as overall rates of organ transplantation nationwide were rising.
Gutmannin mukaan elinten poistot Xinjiangissa kääntyivät jyrkkään laskuun vuonna 1999, vaikka elinsiirtojen määrä alkoi Kiinassa yleisesti ottaen lisääntyä.
substantiivi
Bilateral and unilateral chest rise and fall
Molemminpuolinen ja toispuoleinen rintakehän kohoaminen ja lasku
Simulated spontaneous breathing Bilateral and unilateral chest rise and fall
Kaksi- ja yksipuolinen rinnan kohoaminen ja lasku
Take, for example, the rise in England of agricultural wages from 1849 to 1859.
Ottakaamme esimerkiksi maatyöläisten palkkojen kohoaminen En
A slight rise in the price of oil is expected to support economic recovery in Russia.
Öljyn hinnan hienoinen kohoaminen tukee Venäjän talouden elpymistä.
Breathing Features Bilateral and unilateral chest rise and fall with mechanical ventilation
Kaksipuolinen ja yksipuolinen rinnan lasku ja kohoaminen mekaanisen hengitysjärjestelmän avulla
The rising cost of living is the mightiest factor of revolutionary ferment in all countries.
Elintarvehintain kohoaminen on kaikissa maissa vallankumouksellisen kuohunnan valtavana vaikuttimena.
The rising heat can quickly become dangerous to your dog in the car.
Auton sisälämpötilan nopea kohoaminen voi aiheuttaa vaaratilanteen autossa olevalle koiralle.
This prevents cooking vapours from rising up and spreading annoyingly throughout the whole room.
Siten estetään keittohöyryjen kohoaminen ylös ja leviäminen ikävästi koko tilaan.
Rising mining activities around the park are putting the tigers at risk.
Etenevä Tiibetin ylängön kohoaminen viilensi osaltaan Maan ilmastoa.
This may result in a major underestimate of the upper limit for sea level rise in the long term.
Tähän on voinut olla syynä merivedenpinnan kohoaminen tammen kannalta kriittiselle korkeudelle.
The egg depicts Jesus rising from his tomb, and it is the only Fabergé egg to explicitly reference the Easter story.
Johanneksen symboli on kotka, sillä hänen evankeliuminsa luonteenomaisimpana piirteenä on hengen kohoaminen korkeimpiin taivaallisin kerroksiin.
The profit rate rises again, only after a major crisis or a war which destroys a sufficiently large amount of capital value, raises the rate of surplus value, and clears the way for new production techniques.
Sähkön saannin vaikeutuminen ja hinnan kohoaminen sodan jälkeen vauhditti energiaa säästävän sulatusmenetelmän eli liekkisulatuksen kehittämistä.
King Island was originally part of a land bridge linking Tasmania with the Australian mainland, which was submerged around 12,000 years ago due to rising sea levels.
Tasmania oli vielä tuolloin maa-yhteydessä manner-Australiaan, mutta vedenpinnan kohoaminen erotti sen siitä noin 12 000 vuotta sitten.
substantiivi
The rise in unemployment has been relatively moderate.
Työttömyyden lisääntyminen on ollut suhteellisen maltillista.
Wherever things get more complex, the risk of making mistakes rises.
Monimutkaisuuden lisääntyminen suurentaa myös virheiden riskiä.
This aims to halt the rise of childhood obesity by 2020.
Sen tavoitteena on pysäyttää lasten lihavuuden lisääntyminen vuoteen 2020 mennessä.
Both the rise in temperatures and the increase in precipitation are more marked in winter than in summer.
Sekä lämpeneminen että sademäärien lisääntyminen on talvella voimakkaampaa kuin kesällä.
Recent years have seen a rise in the number of air-conditioning systems in European countries.
Viime vuosina on ollut havaittavissa ilmastointilaitteiden käytön voimakas lisääntyminen Euroopan maissa.
This tourism is blamed for the rise in HIV on the island.
Chrysíä uhkaa matkailun lisääntyminen saarella.
The album deals with the themes of the rise of computers within society.
Albumin keskeisenä teemana on tietokoneiden merkityksen lisääntyminen maailmassa.
Historically, an increasing division of labour is associated with the growth of total output and trade, the rise of capitalism, and the increasing complexity of industrialised processes.
Kekäläistä motivoi lisääntyvä arvojen ja humanismin katoaminen, rahan merkityksen kasvaminen maailmassa ja taiteen kaupallistuminen sekä epätasa-arvon ja hyväksikäytön lisääntyminen.
Concerns about Indonesia's military build-up In the decade of 1960s, there was rising concerns about Indonesia's military build-up and the possibility of the new nation to build nuclear weapons.
Aiemmin 2000-luvulla jännitettä lisäsivät Naton jäsenvaltioiden lisääntyminen Itä-Euroopassa, Ukrainan oranssi vallankumous ja sotilasliitto Naton hanke sijoittaa ohjuksia kohti Venäjää.
However, they remain protected from the problems affecting the working classes: the decline of industrial activity, the resulting loss of employment, the decline of the middle class, increasing the number of the poor, the rising crime rate, growing drug trafficking, the urban crisis.
He ovat kuitenkin suojassa työväenluokkaan vaikuttavilta ongelmilta: teollisen toiminnan väheneminen ja siitä aiheutuva työpaikkojen menetys, keskiluokan mureneminen, köyhien määrän lisääntyminen, lisääntyvä rikollisuus, lisääntyvä huumekauppa, kaupunkien kriisi.
It is alleged that the discrepancy between available organs and numbers from identifiable sources is explained by organs harvested from Falun Gong practitioners, and that the rise in transplants from 2000 coincides and correlates with the beginning of the persecution of these persons".
Helmikuun 2008 raportissaan YK:n kidutustarkkailija Manfred Nowak totesi, että Kiinassa "on paljon enemmän elinsiirtoja kuin tunnistettavissa olevia elinten lähteitä Väitetään, että epäsuhde saatavilla olevien elinten ja tunnistettavissa olevien lähteiden välillä selittyy Falun Gongin harjoittajilta ryöstetyillä elimillä ja että vuodesta 2000 alkanut elinsiirtojen määrän lisääntyminen käy yksiin ja korreloi näihin ihmisiin kohdistuneen vainon kanssa."
The modern negative consequences of heavy automotive use include the use of non-renewable fuels, a dramatic increase in the rate of accidental death, the disconnection of local community, the decrease of local economy, the rise in obesity and cardiovascular diseases, the emission of air and noise pollution, the emission of greenhouse gases, generation of urban sprawl and traffic, segregation of pedestrians and other active mobility means of transport, decrease in the railway network, urban decay and the high cost per unit-distance on which the car paradigm is based.
Väitettyihin joukkoliikenteen etuihin sisältyy ilman paraneminen, melun väheneminen, jalankulun ja kevyen liikenteen edistäminen ja turvallisuuden paraneminen, verkostoitumisen lisääntyminen, hiilidioksidi- ja hiukkaspäästöjen väheneminen, ruuhkien vähentyminen, sujuvampi liikenne, maankäytön tehostuminen, liikennemaksujen vapautuminen muihin varallisuusinvestointeihin ja seudun keskustojen elävöityminen ja vapautuminen autoilta.kenen mukaan?
verbi
Shortly after his death, the animals rise in revolt and oust the humans from power.
Luojansa kuoltua eläinihmiset alkavat kapinoida ja rikkoa lakia, ja seurauksena on anomia.
verbi
said that Christ was the first to rise from the dead.
sanoi, että Kristus oli ensimmäinen nousta kuolleista.
46 And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
46 Ja sanoi heille: niin on kirjoitettu, ja niin tuli Kristuksen kärsiä ja nousta kuolleista kolmantena päivänä,
24:46 and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;
24:46 Ja sanoi heille: niin on kirjoitettu, ja niin tuli Kristuksen kärsiä ja nousta kuolleista kolmantena päivänä,
The apostles did not want Jesus to leave them; therefore had they slighted all his statements about dying, along with his promises to rise again.
He olivat sen vuoksi vähätelleet kaikkia hänen toteamuksiaan siitä, että hän kuolisi, samoin kuin hänen lupauksiaan nousta kuolleista.
They must somehow explain how an ordinary man, in the minds of his successors, was transformed into the Son of God, who is said to have claimed to be God and work wonders and even rise from the dead.
Heidän on jotenkin selitettävä, miten tavallinen ihminen muuntui seuraajiensa mielissä Jumalan Pojaksi, jonka kerrotaan väittäneen olevansa Jumala, tehneen ihmeitä ja jopa nousseen kuolleista.
verbi
It is necessary for the proletariat to rise for the conquest of power – then and only then does the Soviet organisation reveal its qualities as the irreplaceable instrument in the hands of the proletariat. The Communist International demands the expulsion from the ranks of the labour movement of all those leaders who are directly or indirectly implicated in political collaboration with the bourgeoisie, who directly or indirectly render any assistance to the bourgeoisie.
Vallankumouksellinen voima on — proletariaatissa itsessään. Sen täytyy nousta kapinaan ja valtaamaan valta, — vasta silloin osottautuu neuvostojärjestö laadultaan verrattomaksi aseeksi proletariaatin käsissä. K
Revolutionary power lies within the proletariat itself. It is necessary for the proletariat to rise for the conquest of power – then and only then does the Soviet organisation reveal its qualities as the irreplaceable instrument in the hands of the proletariat.
Neuvostollisessa järjestössä ei ole mitään ihmeitätekevää voimaa. Vallankumouksellinen voima on — proletariaatissa itsessään. Sen täytyy nousta kapinaan ja valtaamaan valta, — vasta silloin osottautuu neuvostojärjestö laadultaan verrattomaksi aseeksi proletariaatin käsissä.
It included universal suffrage and proportional representation, including the right for women to vote, the right to strike, the recall of deputies to the parliament, election of the judiciary and its autonomy from the government, and even the constitutional right to rise in insurrection against a tyrannical government that did not respect the constitution.
Siihen sisältyi yleinen äänioikeus ja suhteellinen edustus, lakko-oikeus, mahdollisuus erottaa kansanedustajia, valittu ja hallituksesta itsenäinen tuomaristo, ja jopa perustuslaillinen oikeus nousta kapinaan tyrannimaista hallitusta vastaan joka ei kunnioittanut perustuslakia.
verbi
You can eat the chicken as it is or then you can for example add it to your salad, pasta and rise.
Voit syödä kanan sellaisenaan tai lisätä vaikka salaatin, pastan tai riisin sekaan.
You can watch the rising sun, have massage on the beach, eat fresh fruits, sleep a lot and read books.
Voit katsella nousevaa aurinkoa, ottaa hieronnan rannalla, syödä tuoreita hedelmiä, nukkua paljon ja lukea kirjoja. Vaellus.
19:21 And returning back from him, he took a yoke of oxen, and killed them, and boiled the flesh with the plough of the oxen, and gave to the people, and they ate: and rising up he went away, and followed Elias, and ministered to him.
19:21 Ja hän palasi hänen tykönsä, ja otti parin härkiä ja uhrasi sen, ja keitti lihan härkäin kaluilla, ja antoi kansalle syödä; ja hän nousi ja seurasi Eliaa, ja palveli häntä.
Anavar is extremely special because the negative effects are extremely reduced, the biggest side effect you might experience is hunger rise and some bodybuilders report upset stomach which can be solved typically by drinking and eat plenty of water when you take a dosage.
Anavar on hyvin selvä, että haittavaikutukset ovat melko alhaiset, suurimmat haittavaikutukset saatat kokea on mielihaluja nousee ja myös joitakin päällirakentajien raportoi ruoansulatushäiriöt jota voidaan selvittää tyypillisesti juominen ja syödä runsaasti vettä, kun otat annoksen.
substantiivi
Quiz rise of the Cold War Vietnam War protest songs reflection.
KYLMÄN SODAN SYNTY Luku Kylmän sodan syttyminen, s.
The number of situations which can give rise to an emergency are infinite .
+ Rokotteet Mahdollisia tilanteita joista voi syntyä hätätilanne on lukemattomia .
The rise of the "chocoholic" - After the Spanish conquest of the Aztecs, chocolate was imported to Europe.
Suklaaholismin synty - Espanjalaisten päihitettyä atsteekit, alettiin suklaata viemään Eurooppaan.
The Rise of International Policy Models and Recommendations: The Case of the OECD 307755 13.06.2017
Kansainvälisten politiikan mallien ja suositusten synty: tapaustutkimuksena OECD 307755 13.06.2017
+ Medication + Vaccines The number of situations which can give rise to an emergency are infinite .
+ Lääkitys + Rokotteet Mahdollisia tilanteita joista voi syntyä hätätilanne on lukemattomia .
Rise of the Planet of the Apes – Joe Letteri, Dan L
Apinoiden planeetan synty – Joe Letteri, Dan Lemmon, R. Christopher White ja Daniel Barrett
The privatisation of telecommunications may give rise to exceptions, but these are specific and unpredictable!
Televiestinnän yksityistämisen myötä saattaa syntyä poikkeuksia – mutta ne ovat osittaisia eivätkä ne ole ennustettavissa!
The rise of multicellular forms has not been resolved, and no intermediate forms between monocellulars and multicellu
Monisoluisten syntyä ei ole ratkaistu eikä välimuotoja yksi- ja monisoluisten välillä ole löydetty.
In the North, there was a rising power of communes.
Saksalaisvallan aikana alkoi syntyä yhä suurempia kaupunkeja.
With the rise of Islam the Arab arrivals became Muslims.
Islamin leviämisen myötä vanhojen kuningaskuntien tilalle alkoi syntyä islamilaisia sulttaanikuntia.
Later, the temperature of the beans will naturally rise and rapid mold growth happens for around 4 hours.
Silloin lammen pintavedet lämpenevät eniten ja kerrostuma voi syntyä ainakin vähäksi aikaa.
However, SSOs were not recognized as a widespread environmental problem until the rise of environmental awareness in the 1960s.
Hänet voidaan siis katsoa olleen ympäristönlukutaitoinen jo ennen ympäristönlukutaidon käsitteen syntyä 1960-luvulla.
By the mid-eighth century, shōen (landed estates), one of the most important economic institutions in prehistoric Japan, began to rise as a result of the search for a more manageable form of landholding.
700-luvun puoliväliin mennessä maahan alkoikin syntyä shōen-järjestelmä (荘園, maata omistavat tilat), joka oli yksi keskiaikaisen Japanin tärkeimmistä taloudellisista instituutioista.
Their findings showed a long term cooling trend consistent with cycles in the Earth's orbit which would be expected to continue for a further 4,000 years but had been reversed in the 20th century by a sudden rise attributed to greenhouse gas emissions.
Laavasta on tutkittu 600 metrin paksuinen kerros, joka on saattanut syntyä 30 000 vuoden aikana eli riittävän nopeasti vapauttaakseen samalla rikkipitoisia kaasuja, jotka saivat aikaan tappavia muutoksia maapallon ilmastossa.
substantiivi
Despite being 360.5 km (224.0 mi) long, it rises only 76 m (256 feet) above sea level, so the river is easily navigable, with only a few locks along its length.
Shannonin alkulähde on joen pituudesta huolimatta vain 76 metriä merenpinnan yläpuolella, joten joki on helposti purjehduskelpoinen eikä siinä ole kuin muutama sulku.
The Apurímac is a source of the world's largest river system, the Amazon River. It rises in the south-western mountain ranges of Peru, 10 km (6.2 mi) from the village Caylloma, and less than 160 km (99 mi) from the Pacific coast.
Apurímac ("apu"= jumaluus "rimac"=oraakkeli, puhuja) on joki Perussa. Se saa alkunsa Arequipan maakunnasta maan eteläosassa 5 597 metriä korkean Nevado Mismin harjanteilla olevan jäätikön sulamisvesistä. Joen alkulähde on 10 kilometriä Caylloman kylästä ja vain 160 kilometriä Tyynenmeren rannikolta.
It rises in the northern slopes of Monte Cervati, in the Apennine Mountains and flows through the Parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano.
Joen alkulähde on Cervativuoren pohjoisrinteillä Apenniineillä ja se virtaa Cilenton ja Vallo di Dianon kansallispuiston läpi.
The Mekong's main Thai tributary is the Mun River, which rises in the Khao Yai National Park near Nakhon Ratchasima Province and runs east, joining the Mekong in Ubon Ratchathani Province.
Mun-joen alkulähde sijaitsee Khao-Yain kansallispuistossa, lähellä Nakhon Ratchasimaa ja se virtaa läpi Etelä-Isanissa sijaitsevan Buriramin ja yhtyy Mekongiin Ubon Ratchathanin provinssissa.
substantiivi
In the worst case, we may have to face the rise of extremist movements that openly scorn and ridicule the principles of democracy, the rule of law and human rights.
Pahimmillaan voimme joutua kohtaamaan kumpujen yöstä nousevia ääri
So, this gave rise to a solution that was rather sneaky for a number of reasons, and took advantage of a loophole in the law itself.
Tästä ongelmasta kumpusi monestakin syystä ovela ratkaisu, joka hyödynsi laissa olevaa porsaanreikää. Ratkaisuksi jokilaivat
Lauren van der Post (1958) expressed wonder at the exuberant San laugh, which rises “sheer from the stomach, a laugh you never hear among civilized people.”
Lauren van der Post (1958) ilmaisi ihmetyksensä Sanien ylenpalttista naurua kohtaan, naurua joka kumpusi ”vatsan pohjasta, nauru jota ei koskaan kuule sivistyneiden ihmisten keskuudessa.”
substantiivi
Senior Economist The longer working careers and higher earnings of those now retiring have caused a rising trend in earnings-related pensions.
Petri Mäki-Fränti Vanhempi ekonomisti Eläkkeelle siirtyvien aiempaa pidemmät työurat sekä korkeampi ansiotaso ovat kasvattaneet työeläkkeitä trendinomaisesti.
The high-rise was built on the former site of a Salvation Army Hall, and was demolished in 1976.
Nykyinen mäki rakennettiin Siilitien urheilupuistoon, ja se valmistui vuonna 1976.
substantiivi
Community of Neighbors (width and breadth download from 100Mb rise from 24Mb)
Yhteisö Naapurit (leveys ja leveys ladata 100Mb ylämäkeen 24Mb)
On an ascending runway, it is very difficult to make a smooth landing because the rising slope quickly eats up the airplane’s altitude,” he explains.
Ylämäkeen viettävällä kiitotiellä on puolestaan vaikea tehdä pehmeää laskeutumista, koska nouseva maa tulee nopeasti vastaan, kertoo Siivola.
When you reach a small clearing with signs, turn left uphill for Cami de Guard Dar and Cami de L'Almasere (30 min) (350 m). Monte Ponoch rises on your left.
Kun tulet pienelle aukiolle, jossa on tienviittoja, käänny vasemmalle ylämäkeen asfalttitielle, jolla on kaksi nimeä: Cami de Guard Dar ja Cami de L'Almasere (30min) (350 m).
To your left is a tight left turning slip road, to Greencastle; straight ahead are the two lanes of the M2 which actually turn to the left before rising uphill and the two lanes to the right become the M3 and follow the shoreline of Belfast Lough.
Vasemmallasi on tiukasti vasemmalle kaartuva ramppi Greencastleen; suoraan edessä on M2 moottoritien kaksi kaistaa, jotka itse asiassa kääntyvät vasemmalle ennen ylämäkeä ja kaksi kaistaa oikealla muuttuvat M3 moottoritieksi seuraten Belfast Lough rantaviivaa.
verbi
Otherwise, the drainage system will not work efficiently, in some areas the groundwater level may rise to the surface.
Muussa tapauksessa viemärijärjestelmä ei toimi tehokkaasti, joillakin alueilla pohjavesi voi nousta pinnalle.
And I saw again, and behold fountains were opened on the surface of that great enclosure, and that water began to swell and rise upon the surface, 4 and I saw that enclosure till all its surface was covered with water.
Ja minä näin taas, ja katso, lähteet avattiin tuon suuren aitauksen pinnalla, ja tuo vesi alkoi kuohua ja nousta pinnan yläpuolelle, ja minä näin tuon aitauksen, kunnes kaikki sen pinta oli veden peitossa.
Cooling time difficulty Moderate Categories Dessert / dessert Milk + milk products Cook British Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home. preparation Place the milk in a large-surface container and place in the refrigerator for 8 hours to allow the cream to rise to the surface
Jäähdytysaika vaikeus kohtalainen Luokat Jälkiruoka / jälkiruoka Maito + maitotuotteet ruoanlaitto brittiläinen Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmistelu Aseta maito suuren pinnan astiaan ja aseta jääkaappiin 8 tunniksi, jotta kerma voi nousta pinnalle. Pane pu
verbi
He uses the story of his business' rise and fall to illustrate a valuable lesson -- when we stop trying, we fail.
Hän käyttää esimerkkinä oman yrityksensä menestystä ja epäonnistumista -- epäonnistumme, kun lakkaamme yrittämästä.
Minister of Transport Paula Risikko and Minister of Economic Affairs Jan Vapaavuori are both experienced politicians, but in light of the NCP’s party line, Stubb’s rise to stardom provokes only one question: ”who the hell else?”
Paula Risikko ja Jan Vapaavuori ovat kokeneita poliitikkoja, mutta jos miettii kokoomuksen linjaa, Stubbin valinnasta tulee mieleen vain: kuka muu muka? ”Stubb henkilöi menestystä.
20 And I answered them, and said to them: The God of heaven he helpeth us, and we are his servants: let us rise up and build: but you have no part, nor justice, nor remembrance in Jerusalem.
Kapinoitteko te kuningasta vastaan?" 20 Silloin minä vastasin ja sanoin heille: "Taivaan Jumala on antava meille menestystä, ja me, hänen palvelijansa, nousemme ja rakennamme.
He would rise to the rank of Master Sgt before becoming an officer.
Hän saavutti suurta menestystä Rangersin kapteenina ennen siirtymistään valmennuspuolelle.
The international system featured rising and falling great powers, many with global reach.
Järvenpään Voimailijoista on tullut monta SM-tason painijaa sekä myös kansainvälistä menestystä.
In the Soviet Russian ethnographic literature (I. Bromlei and others) it is emphasized that the problems rise in the languages of small groups when the percentage of their daughters-in-law of different languages exceeds 15-20%.
Professori Pertti Tötön mukaan Lynnin ja Vanhasen määrittämät valtioiden keskimääräiset älykkyysosamääräarviot ennustavat erittäin hyvin valtioiden menestystä kouluosaamista mittaavassa PISA-testissä (korrelaatio 78–92 %).
However the Australian method of received pronunciation is increasingly preferred by Asian nations, given the two regions' geographic proximity; this is an important consideration given the rise of Asia's economic strength and choice in education.
Kuitenkin Itä-Aasian kulttuureista esimerkiksi Kiinan ja Japanin väestön katsotaan olevan etulyöntiasemassa, koska heidän käyttämänsä kuvakirjoitusjärjestelmä harjaannuttaa ihmisen nuoresta pitäen ÄO-testissä menestystä lisääviin kykyihin.
Candy Suxxx would eventually rise to fame as a pornographic actress under the employ of Tommy Vercetti, as she is featured on posters and video covers of several pornographic movies in Vice City (Bite, Closer Encounters), San Andreas (Vinewood Call Girls, This Can't Be Legal, Return of the Anaconda) and Liberty City Stories (Let Me Bounce), while billboards erected to her likeness are featured in Los Santos and Las Venturas in San Andreas.
Candy saa menestystä, ja hänet voi nähdä julisteissa ja videonkansissa penis keskellä rintojaan vielä San Andreasissa (Vinewood Call Girls) ja Liberty City Storiesissa (Let Me Bounce).
verbi
• Selective exposure may lead to the rise of common misperceptions.
• Valikoiva altistuminen voi johtaa yleisiin virhekäsityksiin.
In this case the room temperature usually rises very quickly.
Tällöin huoneen lämpötila nousee yleensä hyvin nopeasti.
Long-rising tone generally occurs in open syllables.
Läpän vaihto tapahtuu yleensä avosydänleikkauksessa.
They give rise to a lineage of mortal human souls.
Ne kuvaavat ylensä ihmisen sielullista järkkymistä.
It is this process that he argues gave rise to the human moral sense.
Tyyliin kuuluu, että käsiteltävä aihe herättää yleistä moraalista närkästystä.
He had a prominent career, rising to the rank of admiral in 1949.
Hän yleni tasaisen rivakkaa vauhtia ja saavutti kontra-amiraalin arvon 1929.
He would serve in various training commands throughout World War II, rising to become a Generalmajor.
Hän osallistui useisiin taisteluihin toisessa maailmansodassa ja yleni komentajakapteeniksi.
He was active in the Guard for 35 years rising to the rank of colonel.
Hän palveli 35 vuotta ja yleni aina kenraalin arvoon asti.
Non-consensual interventions are still often performed, although general awareness on the resulting psychological traumatization is rising.
Masennuslääkkeiden pitkäaikaiskäyttöön raportoidaan usein myös liittyvän yleistä tunne-elämän latistumista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test