Käännös "public prosecutors" suomalainen

Public prosecutors

• syyttäjät

Käännösesimerkit

syyttäjät

As you know, the prosecutor is a public prosecutor.
Kuten tiedetään, syyttäjä on syyttäjä.

public prosecutor (ügyész): Public prosecutors have two types of powers with which they respond to both types of problems: pollution and maladministration.
syyttäjä (ügyész): Syyttäjät ovat kahdentyyppisiä toimivallan vastaamaan kumpaankin ongelmaan: saastumista ja huonoa hallintoa.

complaint to the public prosecutor, see above
Virallisen syyttäjän valituksen yhteydessä (ks. edellä)

Public Prosecutor of the Leningrad Region Boris Pozern.
Leningradin alueen syyttäjä Boris Pozern.

How will the European Public Prosecutor and the European Delegated Prosecutors work together?
Miten Euroopan syyttäjän ja valtuutettujen syyttäjien yhteistyö toimii?

Conflict of interests will be settled by the European Public Prosecutor.
Eturistiriitakysymykset ratkaisee Euroopan syyttäjä.

The public prosecutor may immediately appeal against this decision.
Yleinen syyttäjä voi valittaa välittömästi tästä päätöksestä.

The service is composed of a Director of Public Prosecutions, Public Prosecutors and Chiefs of Police.
Syyttäjälaitokseen kuuluvat yleisten syyttäjien päällikkö, yleiset syyttäjät ja poliisipäälliköt.

A further appeal can be lodged by the Supreme Public Prosecutor.
Korkeimpaan oikeuteen voi valittaa ylin syyttäjä.

Antoine Quentin Fouquier-Tinville, a radical, was named public prosecutor.
Syyttäjä Antoine Quentin Fouquier-Tinville nujersi hänet nopeasti oikeudessa.

The public prosecutor asked for the death penalty for all of the defendants.
Syyttäjä ajoi murhasyytteen rangaistuksena kaikille kuolemantuomiota.

However, the case was later closed by the deputy public prosecutor due to insufficient evidence.
Tuomiot lievenivät kuitenkin ylemmissä oikeusasteissa syyttäjän puutteellisten näyttöjen vuoksi.

Amongst the people executed then were Jean-Baptiste Carrier and public prosecutor Fouquier-Tinville.
Oikeuden presidenttinä toimi M. J. A. Herman ja syyttäjänä Antoine Quentin Fouquier-Tinville.

In 1981, Del Ponte was appointed an investigating magistrate, and later public prosecutor at the Lugano district attorney's office.
Vuonna 1981 hänet nimitettiin tutkintatuomariksi, ja myöhemmin Luganon syyttäjäksi.

He was elected March 13, 1793 substitute Fouquier-Tinville, public prosecutor of the Revolutionary Tribunal.
Lokakuun 3. päivänä 1793 yleinen syyttäjä Antoine Quentin Fouquier-Tinville haastoi Marie-Antoinetten vallankumoustribunaalin eteen.

Yves Bot, public prosecutor of the city of Paris, on Europe 1 radio described the events as organized violence, well beyond spontaneously erupting riots.
Yves Bot, Pariisin kaupungin yleinen syyttäjä, kertoo radio Europe 1:llä mellakoiden olevan järjestelmällistä väkivaltaa ja kaukana spontaanista mellakoinnista.

When the brigade commander determines that he cannot give sufficient punishment, he will transfer the matter to the public prosecutor who will commence prosecution in a civilian court.
Jos kurinpitomenettelyssä ei voida määrätä riittävää seuraamusta, joukko-osaston komentaja siirtää asian syyttäjälle ja asia menee oikeuteen.