Käännös "criminal matters" suomalainen

Criminal matters

• rikosasioissa
• rikosasiat

Käännösesimerkit

rikosasioissa

Written procedure in criminal matters
Kirjallinen menettely rikosasioissa

Judicial cooperation in criminal matters
Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa

- international legal assistance in criminal matters
- kansainvälinen oikeusapu rikosasioissa

Judicial cooperation in criminal matters Justice
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa

judicial cooperation, except in criminal matters;
oikeudellinen yhteistyö muissa kuin rikosasioissa

They can act only in criminal matters.
Ne voivat toimia vain rikosasioissa.

They hear minor civil and criminal matters
He käsittelevät vähäisiä riita- ja rikosasioita.

Justices of the peace handle minor criminal matters.
Kämnerinoikeus ratkaisi myös vähäisempiä rikosasioita.

It is now officially known as the Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters.
III pilari käsittää poliisiyhteistyön ja oikeudellisen yhteistyön rikosasioissa.

rikosasiat

Financial crime and other criminal matters.
Talousrikokset ja yleiset rikosasiat.

Article 2 provides for the right to appeal in criminal matters.
oikeus hakea muutosta rikosasiassa (7. lisäpöytäkirja 2 artikla)

In its broadest sense, international judicial assistance in criminal matters encompasses mutual legal assistance, extradition on the basis of an offence, and transfer of sentenced persons.
KANSAINVÄLINEN OIKEUSAPU Rikosasiat Kansainvälinen rikosoikeusapu laajassa merkityksessä kattaa keskinäisen oikeusavun, rikoksen johdosta tapahtuvan luovuttamisen ja tuomittujen siirtämisen.

Council Framework Decision 2008/978/JHA of 18 December 2008 on the European evidence warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters
* Neuvoston puitepäätös 2008/978/YOS, tehty 18 päivänä joulukuuta 2008, eurooppalaisesta todisteiden luovuttamismääräyksestä esineiden, asiakirjojen ja tietojen hankkimiseksi rikosasian käsittelyä varten

The application of a final judgment in a criminal matter in a Member State other than the one in which the judgment was given often encounters administrative barriers, slow procedures and even a lack of trust between Member States.
Rikosasiassa tehdyn lopullisen päätöksen täytäntöönpano muussa kuin päätöksen tehneessä jäsenvaltiossa kohtaa usein hallinnollisia esteitä, hidasta käsittelyä tai luottamuspulaa jäsenvaltioiden välillä.

Defence costs will arise when a defendant is privately represented in a criminal matter.
Adheesioprosessiksi kutsutaan oikeudenkäyntiä, jossa rikosasian yhteyteen kumuloidaan yksityisoikeudellinen vaatimus.