Käännös "criminal matter" suomalainen

Criminal matter

• rikosasian käsittelyä varten
• rikosasia

Käännösesimerkit

rikosasian käsittelyä varten

According to both the Act on International Legal Assistance in Criminal Matters and the European Convention on Mutual Assistance, mutual legal assistance includes the following, among other things: service of judicial documents, hearing of witnesses, experts and parties involved, obtaining of documents and taking of other evidence, institution of criminal proceedings, communication of extracts from and information relating to criminal records for criminal proceedings, and any other necessary assistance in a criminal matter.
Keskinäisen oikeusavun piiriin kuuluu sekä rikosoikeusapulain että eurooppalaisen yleis-sopimuksen mukaisesti muun muassa oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto, todistajien, asiantuntijoiden ja asianosaisten kuuleminen, asiakirjojen sekä muiden todisteiden ja selvi-tysten hankkiminen, syytetoimenpiteisiin ryhtyminen; rikosrekisteritietojen luovuttaminen rikosasian käsittelyä varten sekä muu rikosasian käsittelyä varten tarvittava oikeusapu.

Council Framework Decision 2008/978/JHA of 18 December 2008 on the European evidence warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters
* Neuvoston puitepäätös 2008/978/YOS, tehty 18 päivänä joulukuuta 2008, eurooppalaisesta todisteiden luovuttamismääräyksestä esineiden, asiakirjojen ja tietojen hankkimiseksi rikosasian käsittelyä varten