Käännös "took a photo" saksan

Took a photo

• machte ein foto
• hab ein foto gemacht
• nahm ein foto

Käännösesimerkit

machte ein foto

He aimed the Polaroid at it and took a photo.
Er richtete die Polaroidkamera darauf und machte ein Foto.

He untangled it quickly and took a photo of the fleet.
Er wickelte sie schnell ab und machte ein Foto von der Flotte.

Holding up her mobile phone, she took a photo of the picture-perfect bay.
Sie hob das Smartphone und machte ein Foto von der traumhaft schönen Bucht.

Some Afghan brothers came and took a photo of him as if he were a slaughtered sheep!
Einige afghanische Brüder machten ein Foto von ihm, als wäre er ein geschlachtetes Schaf.

A third couple went by and took a photo of the first two couples together.
Ein drittes Paar ging vorbei und machte ein Foto von den ersten beiden Paaren zusammen.

There was a flash: someone took a photo of the striking pair, the tramp with the beautiful boy.
Blitzlicht blendete sie: Jemand machte ein Foto von dem auffälligen Paar, dem Landstreicher und dem schönen Jüngling.

Switching her mobile to camera mode, Robin held it up in front of her face and took a photo.
Robin schaltete die Kamerafunktion des Handys ein, hielt es sich vors Gesicht und machte ein Foto.

Jed took a photo of the painting in progress, which would at least give him something to show his father.
Jed machte ein Foto von dem Gemälde, an dem er arbeitete, damit er seinem Vater wenigstens etwas zeigen konnte.

They all got out and looked across the lagoon at the mighty battleships standing proud in the morning light. Woody took a photo.
Alles stieg aus und blickte über die Lagune zu den mächtigen Schlachtschiffen, die sich im Morgenlicht stolz vor ihnen erhoben. Woody machte ein Foto.

hab ein foto gemacht

Who took the photo?
Wer hat das Foto gemacht?

“You took that photo,” the man said.
«Du hast das Foto gemacht», sagte er.

Like the day she took the photo.
Zum Beispiel den Tag, an dem sie das Foto gemacht hat.

“Who do you think took the photo?”
»Wer, denkst du, hat das Foto gemacht?«

She took the photo while the drawing was still dripping with blood.
Sie hatte das Foto gemacht, als die Zeichnung noch blutete.

‘Who do you think took the photo?’ Of course.
»Wer, denkst du, hat das Foto gemacht?« Natürlich!

“No, I took the photo. I sent it to you. Lucy, I’m Don.”
»Nein, ich hab das Foto gemacht. Ich hab es dir geschickt. Lucy, ich bin Don.«

Don’t fucking dump me in it, said Cally. You took the photo.
Ey, schieb das nicht mir in die Schuhe, sagte Cally. Du hast das Foto gemacht.

If someone else took that photo you’d have covered your back by telling me a week ago.
Wenn jemand anderes dieses Foto gemacht hätte, hättest du mir schon vor einer Woche davon erzählt, um deinen Arsch zu retten.

nahm ein foto

Mulch took the photo.
Mulch nahm das Foto.

Bosch took the photo and studied it.
Bosch nahm das Foto und betrachtete es.

Crane took the photo and stared at it for a moment.
Crane nahm das Foto und betrachtete es einen Moment.

He took a photo from his pocket and passed it over.
Er nahm ein Foto aus seiner Tasche und schob es ihm zu.

Myra took the photo from him and said, ‘Poor sod.
Myra nahm das Foto: »Armer Teufel.

The man took the photo in his bent, arthritic fingers.
Der Mann nahm das Foto in seine krummen arthritischen Finger.

He took the photo from his pocket and pushed it across the table.
Er nahm das Foto aus der Tasche und schob es über den Tisch.

He took the photo and added it to the pile she'd already discarded.
Er nahm das Foto an sich und schob es zurück zwischen die, die sie bereits aussortiert hatte.

Michael took the photo and sat in the chair across from Harvey’s.
Der nahm das Foto und setzte sich gegenüber von Harvey in den Sessel.

Kingshot took the photo back and returned to C's office.
Kingshot nahm das Foto wieder an sich und kehrte in Charlestons Büro zurück.