Käännös "machte ein foto" englanti
Käännösesimerkit
Ifemelu machte ein Foto für ihren Blog.
Ifemelu took a picture for her blog.
Er machte ein Foto vom Fußboden, ein Foto von der Badewanne.
He took a picture of the floor, a picture of the fireplace, a picture of the bathtub.
Ich nahm sie mit zu meinem Fenster und machte ein Foto von Omas Fenster.
I brought it to the window and took a picture of her window.
Er ließ die ganze Familie vor dem Kamin antreten und machte ein Foto von uns mit einer Polaroidkamera.
He gathered the family together in front of the fireplace and took our picture with a Polaroid camera.
Der Teufel bat sie, zu lächeln. Fraukes Mutter lächelte, der Teufel machte ein Foto, dann noch eines.
The devil asked her to smile. Frauke’s mother smiled, the devil took a picture, then another.
Der Freak nahm den Jungen zu seinem Vergnügen und machte ein Foto davon – nahm ihm die Seele und machte sie zu seinem Souvenir.
The freak took a picture of his fun- took the little boy's soul for a souvenir.
Lächelte. Er bedeutete mir, meinen »Doktorhut« aufzusetzen, und machte ein Foto von mir mit dem Uhrenturm der Schule im Hintergrund.
Smiled. He motioned for me to wear my mortarboard, and took a picture of me with the school’s clock tower in the background.
Larry machte ein Foto von ihnen, zwei junge Gesichter, die sehr verschieden, aber auf dieselbe Weise privilegiert waren.
Larry took their picture, two young faces at once very different yet sharing the same sort of privilege.
Anders zerrte mit etwas Mühe seine alte Nikon aus dem Rucksack, holte es mit dem Zoom näher heran und machte ein Foto.
Anders struggled to get his old Nikon out of his rucksack, zoomed in and took a picture.
Er richtete die Polaroidkamera darauf und machte ein Foto.
He aimed the Polaroid at it and took a photo.
Er wickelte sie schnell ab und machte ein Foto von der Flotte.
He untangled it quickly and took a photo of the fleet.
Einige afghanische Brüder machten ein Foto von ihm, als wäre er ein geschlachtetes Schaf.
Some Afghan brothers came and took a photo of him as if he were a slaughtered sheep!
Ein drittes Paar ging vorbei und machte ein Foto von den ersten beiden Paaren zusammen.
A third couple went by and took a photo of the first two couples together.
Blitzlicht blendete sie: Jemand machte ein Foto von dem auffälligen Paar, dem Landstreicher und dem schönen Jüngling.
There was a flash: someone took a photo of the striking pair, the tramp with the beautiful boy.
Robin schaltete die Kamerafunktion des Handys ein, hielt es sich vors Gesicht und machte ein Foto.
Switching her mobile to camera mode, Robin held it up in front of her face and took a photo.
Jed machte ein Foto von dem Gemälde, an dem er arbeitete, damit er seinem Vater wenigstens etwas zeigen konnte.
Jed took a photo of the painting in progress, which would at least give him something to show his father.
Alles stieg aus und blickte über die Lagune zu den mächtigen Schlachtschiffen, die sich im Morgenlicht stolz vor ihnen erhoben. Woody machte ein Foto.
They all got out and looked across the lagoon at the mighty battleships standing proud in the morning light. Woody took a photo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test