Käännös "to elevation" saksan

To elevation

• zur höhe
• zu einer erhöhung

Käännösesimerkit

zur höhe

They were losing elevation rapidly;
Schnell verloren sie an Höhe.

Her elevation helped her;
Die Höhe ihres Ausgucks war eine Hilfe;

In thoughts more elevate, and reason'd high
In höheren Gedanken und ergingen

I've never seen it at this low an elevation.
»Aber noch nie in so niedriger Höhe.«

The elevation is kicking my ass.
Die Höhe macht mir echt zu schaffen.

Human-viable to a certain elevation.
Für Menschen verträglich bis zu einer bestimmten Höhe.

Thus in Thrax the separation was by elevation.
In Thrax vollzog sich die Trennung also durch die Höhe der Lage.

The elevator spoke in a high, singsong voice.
Der Lift sprach in einem hohen Singsang.

zu einer erhöhung

But in her elevation she did not neglect Danny.
Trotz ihrer gesellschaftlichen Erhöhung vernachlässigte sie Danny nicht.

He was a file officer, born to the line, and had no desire for elevation.
Er war ein Mannschaftsoffizier, in der Reihe geboren, und strebte nicht nach Erhöhung.

Her ability at sorcery is very limited, so her elevation came at his insistence.
Ihre Zauberkräfte sind äußerst beschränkt, und sie hat ihre Erhöhung nur ihm zu verdanken.

You and I are both of the Green, however, and our elevation to the Purple will be more genuine than hers was.
Wir beide sind jedenfalls Grüne, und unsere Erhöhung zu Purpurnen wird echter sein, als ihre es war.

Ignoring these louts, he surveyed the stately sweep of the coastline, keeping watch for inlets, irregularities, elevations.
Die Flegel ignorierend, vermaß er die sich behäbig dahinstreckende Küste mit seinem Blick, Ausschau haltend nach Einbuchtungen, Unregelmäßigkeiten, Erhöhungen.

If you are to serve me, you must team I am not some petty lordling who seeks elevation in the eyes and service of others.
Wenn du mir dienen willst, mußt du lernen, daß ich nicht irgendein unbedeutendes Herrchen bin, das in der Demut anderer Erhöhung sucht.

Before her elevation, she had enjoyed almost no legal rights at all, being considered a minor and under Farber’s absolute rule.
Vor ihrer Erhöhung hatte sie absolut keine Rechte gehabt, wurde als unterlegen und unter Farbers Herrschaft stehend betrachtet.

And if the truth is to be known, between my inmost being and the desperate attempt there stood the words I had heard that morning—the morning after my elevation.
Und wenn ich die Wahrheit sprechen soll, so stand zwischen meinem innersten Wesen und dem tollkühnen Streich das Wort, das ich an diesem Morgen vernommen hatte – dem Morgen nach meiner Erhöhung.

Even the slight elevation of the bleachers afforded a handsome view of the campus, whose situation here on the lakefront had always been one of its selling points.
Selbst die geringfügige Erhöhung der Tribüne ermöglichte einen schönen Ausblick über den Campus, dessen direkte Seelage schon immer eine der Hauptattraktionen gewesen war.