Käännös "standing at" saksan

Standing at

• stehend bei
• stehen bei

Käännösesimerkit

stehend bei

But standing orders were standing orders, here or at Abusina;
Aber stehende Befehle waren stehende Befehle, ob hier oder in Abusina.

“Standing on their heads.”
«Auf dem Kopf stehend.»

the Standing Babas;
die Stehenden Babas;

A standing position.
In eine stehende Position.

the man standing was weeping.
der Stehende weinte.

He wanted to die standing.
Er wollte stehend sterben.

Standing orders on that—
Der stehende Befehl lautet ...

Standing orders, sir.
Stehender Befehl, Herr.

They chatted, standing in the doorway.
In der Tür stehend, unterhielten sie sich.

stehen bei

They stand there and think, or at least stand there.
Sie stehen da und denken nach - oder zumindest stehen sie da.

Like that tree you shall stand, you will stand, stand you must...
Wie dieser Baum sollst du stehen, wirst du stehen, stehen mußt du ...

You have to stand in front of the doors! Stand!
»Du musst vor den Türen stehen! Stehen!«

But but but I will stand by it!
Aber, aber, aber ich stehe dazu!

“But I will stand.
Aber ich will stehen.

They ate their meals standing up, and made their toilet standing up.
Sie aßen im Stehen, verrichteten im Stehen ihre Notdurft.

I will stand by you.
Ich werde zu dir stehen.

“Don’t just stand there.
Stehen Sie nicht so da.

What are you standing there for?
Was stehen Sie da?