Käännös "socially accepted" saksan

Socially accepted

• gesellschaftlich akzeptiert
• sozial akzeptiert

Käännösesimerkit

gesellschaftlich akzeptiert

The world under the surface of social acceptance: the underworld.
Die Welt unter der Oberfläche des gesellschaftlich Akzeptierten, die Unterwelt.

At most, the industry’s ads function as an assurance that smoking is a socially acceptable grownup activity.
Die Zigarettenwerbung wirkt allenfalls als Rückversicherung, dass Rauchen eine gesellschaftlich akzeptierte Aktivität von Erwachsenen ist.

There were more like that then, to appear neutered was socially acceptable – enjoined, almost.
Es gab damals viele dieser Art, es war gesellschaftlich akzeptiert, ungeschlechtlich zu wirken – beinahe sogar die Norm.

sozial akzeptiert

“Yes, he will replay the aberrant act in his mind so that he can accomplish the act that is socially acceptable.”
»Ja, er wiederholt die abartigen Szenen in seinem Kopf, damit er einen sozial akzeptierten Geschlechtsakt vollziehen kann.«

This offers them a socially acceptable outlet for the aggression all children feel toward their parents, and which often manifests in problem children in the form of various maladjustments and behavioral disorders.
Auf diese Weise haben sie die Möglichkeit, ihre Aggressionen gegenüber den Eltern auf eine sozial akzeptierte Weise auszuagieren. Diese Aggressionen finden sich in jedem Kind und äußern sich bei Problemkindern häufig in verschiedenen Anpassungsschwierigkeiten und Verhaltensstörungen.