Käännös "red gem" saksan

Red gem

• roter diamant
• roter edelstein

Käännösesimerkit

roter edelstein

The red gem set in it was gleaming brightly.
Der rote Edelstein in dem Knauf erstrahlte hell.

“The murderer wears a ring with a large red gem.”
»Der Mörder trägt einen Ring mit einem großen, roten Edelstein.«

For eyes the reptile sported two bright red gems.
Zwei leuchtend rote Edelsteine stellten die Augen des Reptils dar.

It was a common sort of key, and it had a small red gem set into its handle.
Es war ein gewöhnlicher Schlüssel, in dessen Griff ein kleiner roter Edelstein eingearbeitet war.

He held the great red gem in his hand and pointed ahead. "There! There, Elric!
Den großen roten Edelstein in der Hand haltend, deutete er nach vorn. »Da! Da, Elric!

It was like an iron badge glued to his face, with a small red gem in the middle.
Es glich einem eisernen Abzeichen, das an seinem Gesicht haftete, mit einem kleinen roten Edelstein in der Mitte.

the red gem was gleaming brightly, and the blade shone silver. "Dismount, Selk."
Der rote Edelstein strahlte hell, und die Klinge leuchtete silbern. »Steig ab, Selk!«

He took a stone, a red gem that was part of the stone at the heart’s core of the world.
Er nahm einen Stein, einen roten Edelstein, der von eben jenem stammt, der die Mitte dieser Welt bildet.

A tiny voice from the red gem said, "I am Dirigan. I open doorways."
»Ich heiße Dirigan«, klang ein leises Stimmchen aus dem roten Edelstein auf. »Ich öffne, was verschlossen ist.«

Lifting his hand, he felt his stomach twist as a red gem glinted in the dim light.
Er hob die Hand, und sein Magen krampfte sich zusammen, als der rote Edelstein in dem fahlen Licht aufblitzte.