Käännös "red rock" saksan

Red rock

• roter stein
• roter felsen
• rote felsen

Käännösesimerkit

roter stein

Only There is shadow under this red rock,
… Es schattet unter dem roten Stein,

Lots of red rock and shepherds.
Haufenweise roten Stein und Hirten.

(Come in under the shadow of this red rock),
(Komm unter den Schatten des roten Steins)

He could feel it like a red rock in his hand.
Er fühlte es wie einen roten Stein in der Hand.

The cork oak was clearly visible and from the distance a red rock sticking up beside it looked like a man.
Die Korkeiche war deutlich zu sehen und neben ihr ragte ein roter Stein auf, der von ferne einem aufrechtstehenden Mann ähnelte.

The older cowboys stopped to set more flags and prayers fluttering, or to place stones on the huge cairn of red rocks.
Die älteren Cowboys machten Halt, um weitere Wimpel und Gebete flattern zu lassen, oder um Steine auf den riesigen Hügel roter Steine zu setzen.

The little girl led them across another bridge where the stream tumbled over red rocks and swirled around in pools.
Das Mädchen führte sie über eine weitere Brücke, unterhalb derer das Wasser des Bachs rote Steine überspülte und an den Ufern kleine Buchten bildete.

7:55 A.M. MANUEL GARZA stood on a narrow metal catwalk, peering down at the great red rock that lay far below him.
7.55 Uhr anuel Garza warf einen Blick von dem schmalen Lauf-Msteg auf den großen roten Stein tief unter ihm.

To their right and left the cliff walls marched off beyond the horizon, red rock battlements, rugged with untold eons of weathering, tall and proud.
Rechts und links von ihnen erstreckten sich die Felswände bis zum Horizont, Festungsanlagen aus rotem Stein, geformt von unzähligen Jahrmillionen der Verwitterung, hoch und stolz.

But as I drew even with Oberon and put a calming hand on the back of his neck, the blood drained from my face when I saw a lone figure limping toward us across the dry red rock.
Als ich Oberon einholte und ihm beruhigend die Hand auf den Hinterkopf legte, wich mir das Blut aus dem Gesicht. Über den trockenen roten Stein hinkte eine Gestalt auf uns zu.

roter felsen

“Under the red rocks, mistress.”
»Unter dem roten Felsen, Herrin!«

“By the Red Rock, I swear it.”
»Beim Roten Felsen. Ich schwöre es.«

The red rocks no longer glowed.
Die roten Felsen glühten nicht mehr.

Light danced from the red Rock;
Licht umspielte den roten Felsen;

Shelter in the shadow of the red rock, and I will tell.
Drüben unter dem roten Felsen. Setz dich darunter, und ich werde es dir sagen. -

I plummeted toward the valley and the red rocks below.
Ich fiel dem Tal und den roten Felsen dort unten entgegen.

But meanwhile there were the pines and the sea, the red rocks and the sand.
Aber noch lagen die Pinien und das Meer vor mir, die roten Felsen und der Sand.

The three of them, posing in sweatshirts and jeans, backed by red rock.
In Jeans und Sweatshirts posierten die drei vor roten Felsen.

But he followed me—to that terrible place with the red rocks.’ She shivered.
Aber er folgte mir – an diesen schrecklichen Ort mit den roten Felsen.» Sie erschauerte.

At his shoulder, Kachiun clung to the sloping red rock in the cleft.
Neben ihm hing an dem schrägen roten Felsen der Spalte Katschiun.