Käännös "quite understand" saksan

Quite understand

• ganz verstehen

Käännösesimerkit

ganz verstehen

I'm not sure I quite understand that.
»Ich bin mir nicht sicher, dass ich das ganz verstehe.«

I’ll never quite understand people.
Ich werde die Menschen nie ganz verstehen.

I tell him I don’t quite understand.
Ich sage ihm, dass ich das nicht ganz verstehe.

He could never quite understand Halldor.
Er konnte Halldor nie ganz verstehen.

I don't think you quite understand about Hideo.
Ich glaube nicht, daß du ganz verstehst, was es mit Hideo auf sich hat.

“But of course if you don’t want to part with it, I quite understand.”
»Aber wenn Sie sich nicht davon trennen wollen, kann ich das natürlich voll und ganz verstehen.«

'But I couldn't quite… couldn't quite understand what she meant.'
»Aber ich konnte nicht ganz… konnte nicht ganz verstehen, was sie meinte.«

Cannon is wearing a radio and gets a communication on the company net that I can’t quite understand.
Cannon hat ein Funkgerät dabei und bekommt eine Verbindung im Netz der Company, die ich nicht ganz verstehe.