Käännös "more than ten times" saksan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The pressure at three hundred feet down is more than ten times that of the surface, strong enough to crush a Coke can.
In hundert Metern Tiefe ist der Druck mehr als zehnmal höher als auf der Erdoberfläche, stark genug, um eine Cola-Dose zu zerquetschen.
The total amount of carbon in reserve represents roughly $27 trillion—more than ten times the annual GDP of the United Kingdom.
Die gesamten Kohlenstoffreserven entsprechen einem Wert von ungefähr 27 Billionen Dollar – mehr als zehnmal so viel wie das jährliche Bruttoinlandsprodukt Großbritanniens.
Mõmmi was in exactly the same place where I’d found him more than ten times before, sitting, looking toward the village and sighing longingly.
Petz war genau an der Stelle, wo ich ihn schon mehr als zehnmal abgeholt und nach Hause gebracht hatte, saß da, schaute zum Dorf und seufzte sehnsüchtig.
The enemy had lost ten times that many, possibly more... but the enemy had more than ten times as many starships as Earth had battleships.
Der Feind hatte das Zehnfache verloren, vielleicht sogar noch mehr … doch der Feind hatte auch mehr als zehnmal so viele Raumschiffe, wie die Erde Schlachtschiffe besaß.
For all the trials of Fisher’s first Mogollon trip, the experience turned him in to a canyoneering fanatic: He has been back to West Clear Creek more than ten times.
Trotz aller Strapazen bei Fishers erster Mogollon-Tour wurde er durch dieses Erlebnis zu einem begeisterten Anhänger des Canyoning: Am West Clear Creek ist er seitdem mehr als zehnmal gewesen.
More than ten times she automatically flipped open her cigarette case before closing it again, with a look of resignation, in order to spare Susanne’s bronchial tubes and not retard her rapid recovery.
Mehr als zehnmal klappte sie routinemäßig ihr Etui auf, warf einen entsagungsvollen Blick hinein und klappte es wieder zu, um Susannes Bronchien zu schonen und ihre rasche Genesung nicht zu gefährden.
But if they fly more than ten times, they can then fly solo while selecting from a wide array of DVD entertainment and drinking a crisp California chardonnay. Jim: Hmmmm... Kaitlin: Jim!
Aber wenn sie mehr als zehnmal geflogen sind, dürfen sie alleine fliegen, sich etwas aus einem breiten Angebot an DVDs aussuchen und dabei einen belebenden Chardonnay aus Kalifornien trinken. Jim: Hmmmmmm ... Kaitlin: Jim!
His eye followed incessantly the shining square of the large buckle: up to the right, down along the side, then farther down to the left, returning to its starting point more than ten times.
Sein Auge folgte unablässig dem schillernden Viereck der großen Schnalle: oben nach rechts, Seite nach unten, unten nach links, Seite nach oben und kehrte mehr als zehnmal zum Ausgangspunkt zurück.
In Vietnam, the next major air war after World War II, surface-to-air missiles destroyed 205 U.S. planes, one for every 28 missiles fired—performance more than ten times better than the antiaircraft guns of World War II.
In Vietnam, dem nächsten großen Luftkrieg nach dem Zweiten Weltkrieg, zerstörten Boden-Luft-Raketen 205 US-Flugzeuge, eines pro 28 abgefeuerten Raketen – und hatten damit eine mehr als zehnmal bessere Trefferquote als die Flakgeschütze im Zweiten Weltkrieg.
More than ten times the total government expenditure of last year!
Mehr als das Zehnfache der gesamten Staatsausgaben des vergangenen Jahres!
If the architecture of serendipity lies in stumbling across surprising connections while scanning the front page, then the Web is more than ten times as serendipitous as the classic print newspaper.
Was das Überfliegen der Titelseite betraf, bot das Netz also weit mehr als das Zehnfache an möglicherweise serendipitösen Verknüpfungen als die klassische Printausgabe.
In the two hundred years following 1800, the world’s average per capita income increased more than ten times over, while the world’s population grew more than six times.
In den beiden Jahrhunderten nach 1800 wuchs das Weltdurchschnittseinkommen um mehr als das Zehnfache, während die Weltbevölkerung nur um mehr als das Sechsfache zunahm.
The difference between it and normal shotgun rounds being a) size, it was more than ten times the total area and volume of a 12 gauge shell, b) the fact that instead of lead or steel shot, the shot was tungsten and c) it was driven at really insane velocity.
Der Unterschied zu normaler Schrotflintenmunition war erstens die Größe – mehr als das Zehnfache der Fläche und des Volumens eines Kalibers 12 –, zweitens der Umstand, dass die Kugeln statt aus Blei oder Stahl aus Wolfram bestanden. Als Drittes kam die wahrhaft aberwitzige Mündungsgeschwindigkeit dazu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test