Käännös "ten to times" saksan

Ten to times

• zehn bis mal

Käännösesimerkit

zehn bis mal

Mutate this ten million times (easy enough to do in virtual space) and you’ll find a nerve to tweak in anyone.
Man wiederhole dies zehn Millionen Mal (was sich in den virtuellen Räumen leicht bewerkstelligen ließ), und man konnte sicher sein, den Nerv vieler Leute zu treffen.

This procedure was repeated a good ten, twenty times, and it was September before the pomade had drunk its fill and the fragrant oil could be pressed from the cloths.
Der Vorgang wurde wohl zehn, zwanzig Mal wiederholt, und bis sich die Pomade sattgesogen hatte und das duftende Öl aus den Tüchern abgepresst werden konnte, war es September geworden.

With its armored cord, the handset isn't easily torn loose, so he hammers it against the phone box five, ten, twenty times, until the plastic cracks, revealing the microphone.
Die gepanzerte Schnur macht es unmöglich, den Hörer abzureißen, also hämmert er ihn fünf, zehn, zwanzig Mal gegen den Telefonkasten, bis das Plastik zerbricht und das Mikrofon enthüllt.

That was Epsilon Eridani, two hundred times fainter than it had been even from the remote vantage point of the Mother Nest. It was now ten million times fainter than the sun that burned in Yellowstone’s sky.
Das war die Sonne Epsilon Eridani, zweihundert Mal schwächer, als man sie selbst vom weit entfernten Mutternest aus hatte sehen können, und zehn Millionen Mal schwächer, als sie über Yellowstone herunterbrannte.