Käännösesimerkit
It was an icy smile.
es war ein eisiges Lächeln.
Marching along the Beresina the legions, the icy cold, the icy wind.
Marschieren an der Beresina die Legionen, die eisige Kälte, der eisige Wind.
The air was icy cold.
Die Luft war eisig.
His fingers are icy.
Seine Finger sind eisig.
The icy stare again.
Wieder dieser eisige Blick.
They radiated an icy quality.
Sie strahlten etwas Eisiges aus.
Her fingertips were icy.
Ihre Fingerspitzen waren eisig.
Everything’s all gray and icy."
Alles ist grau und eisig.
The water was cold, but not icy.
Das Wasser war kühl, aber nicht eisig.
The roads are icy.
Die Straßen sind vereist.
The road must be icy.
Die Straße war wohl vereist.
The roads are pretty icy.
Die Straßen sind ziemlich vereist.
An icy pavement outside Sainsbury’s.
Ein vereister Bürgersteig vor Sainsbury’s.
The icy pavement shone in the lamplight.
Der vereiste Bürgersteig glänzte im Laternenlicht.
Walter hesitated on the icy doorstep.
Auf der vereisten Treppe zögerte Walter.
Jason grabbed the icy railing.
Jason packte die vereiste Reling.
Icy roads on the Merritt Parkway.
Vereiste Straßen auf dem Merritt Parkway.
But the wall was much too high, and icy.
Aber die Mauer war viel zu hoch und außerdem vereist.
The skin was icy. It couldn’t have been icy.
Seine Haut war eiskalt. Dabei konnte sie gar nicht eiskalt sein.
And the water’s icy!”
Und das Wasser ist eiskalt.
He was icy cold now.
Er war jetzt eiskalt.
The eyepiece was icy cold.
Das Okular war eiskalt.
The cement floor was icy.
Der Zementboden war eiskalt.
Sunchaser is icy cold.
Sonnenjäger ist eiskalt.
The water’s icy cold.’
Das Wasser ist eiskalt.
Vanessa turns icy cold.
Vanessa wird es eiskalt.
Then into the water, that was icy cold.
Dann ab ins Wasser, das eiskalt war.
Serena’s gaze was icy.
Serenas Blick war eiskalt.
Rigoberto’s heart was icy.
Das Herz war ihm gefroren.
And a water elemental who’d been frozen into an icy statue.
Und ein Wasserelementargeist, der zu einer Eisstatue gefroren war.
An icy turd hits the man’s cheek.
Der gefrorene Pferdeapfel trifft die Wange des Mannes.
The snow here was stamped down, freezing in icy ridges.
Der Schnee unter meinen Füßen war zu hart gefrorenen Furchen festgetrampelt.