Käännös "eyes narrowing" saksan

Eyes narrowing

• augen verengen
• augen verengten

Käännösesimerkit

augen verengen

'Is it Nick?' His eyes narrow.
»Ist es Nick?« Seine Augen verengen sich.

'What are you going to wear?' Her eyes narrow.
»Was ziehst du an?« Ihre Augen verengen sich.

Jemima's eyes narrow even further.
Jemimas Augen verengen sich noch mehr.

‘I’m fifty-three,’ he replies. His eyes narrow.
»Ich bin dreiundfünfzig«, antwortet er. Seine Augen verengen sich.

Lenzen’s cold eyes narrow. He nods ponderously.
Lenzens kalte Augen verengen sich. Er nickt bedächtig.

'Oh,' she suddenly adds, her eyes narrowing.
»Ach ja«, fügt sie plötzlich hinzu, und ihre Augen verengen sich.

I hold the sharp point to my throat and I see his eyes narrow.
Ich halte mir die scharfe Spitze an den Hals und sehe, wie sich seine Augen verengen.

You define your own future now, Romulus.” His eyes narrow to two thin slits.
Du bestimmst jetzt selbst, wie deine Zukunft aussehen wird, Romulus.« Seine Augen verengen sich zu schmalen Schlitzen.

'What's wrong?' His eyes narrow suspiciously, and he looks past me into the hall. 'Is something going on?'
»Was ist hier los?« Seine Augen verengen sich misstrauisch, und er sieht an mir vorbei in den Flur. »Ist irgendwas?«