Käännös "narrowed eyes" saksan

Narrowed eyes

• verengte augen
• gekniffenen augen

Käännösesimerkit

verengte augen

The narrowed eyes, the shrewd expression;
Die verengten Augen, die schiefe Miene.

He watched her from narrowed eyes.
Er beobachtete sie aus verengten Augen.

Will glared at Marco with dangerously narrowed eyes.
Will blickte Marco mit gefährlich verengten Augen an.

The image returned, a look of pain in narrowed eyes.
Das Phantom kehrte zurück, und ein schmerzvoller Blick lag in verengten Augen.

Oliver inspected the low half-circle stage with narrowed eyes.
Oliver musterte das niedrige halbkreisförmige Podest mit verengten Augen.

With narrowed eyes he observed the incredible fireworks toward the right.
Er beobachtete aus verengten Augen das unglaubliche Feuerwerk östlich seines Standpunktes.

Stevie Rae turned narrowed eyes on me. "I'm not dead."
Stevie Rae betrachtete mich aus zu Schlitzen verengten Augen. »Ich bin nich tot.«

Zacharel looked around through narrowed eyes, searching for any sign of her.
Mit verengten Augen blickte Zacharel sich um, suchte nach irgendeinem Hinweis auf sie.

"We are indebted to you and will be happy wherever you put us," Betty said with narrowed eyes.
»Wir sind dir zu Dank verpflichtet und sind mit allem zufrieden«, erwiderte Betty mit verengten Augen.

With narrowed eyes, he contemplated the lamp hanging over the worktable, one Aleytys hadn’t been able to reach.
Mit verengten Augen betrachtete er die Lampe, die über dem Arbeitstisch hing, eine, die Aleytys nicht hatte erreichen können.

gekniffenen augen

“Old Manti.” And she touched her lips to each of his sun-narrowed eyes.
»Alter Manti.« Sie berührte seine von der Sonne zusammen-gekniffenen Augen mit ihren Lippen.