Käännös "city centre" saksan

City centre

• stadtzentrum
• innenstadt

Käännösesimerkit

stadtzentrum

That’s in the city centre.’ ‘Ah.
Die ist im Stadtzentrum.« »Aha.

We’re on the outskirts of the city centre;
Wir sind noch ein Stück vom Stadtzentrum entfernt;

The city centre was clogged with refugees.
Das Stadtzentrum war von Flüchtlingen verstopft.

The second meeting place was the city-centre post office.
Der zweite Treffpunkt war die Post im Stadtzentrum.

As they approached the city centre, they came to a sharp halt.
Als das Stadtzentrum in Sicht kam, blieben sie unvermittelt stehen.

The two met in Friedrichshain, to the east of the city centre.
Die beiden Linien trafen sich in Friedrichshain, östlich vom Stadtzentrum.

You’d have to take a bus back into the city centre.
Ihr müßtet einen Bus zurück ins Stadtzentrum nehmen.

He did not want to live a mile from the city centre.
Er wollte keine halbe Meile vom Stadtzentrum entfernt wohnen.

I turned off the main road that led to the city centre.
Ich bog von der Hauptstraße, die ins Stadtzentrum führte, ab.

“Head for the city centre,” she said, unzipping her bag.
"Ins Stadtzentrum", befahl sie und öffnete den Reißverschluss an ihrer Tasche.

innenstadt

He drove at random through the city centre.
Ziellos kreuzte er durch die Innenstadt.

A cloudburst that soaked the whole of the city centre.
Es war ein Wolkenbruch, der die ganze Innenstadt von Barcelona überschwemmte.

It’s less silent here than in the city centre.
Hier ist es nämlich gar nicht so still wie in der Innenstadt.

But it was crazy even to think about setting off for the city centre.
Aber es war verrückt, auch nur daran zu denken, sich auf den Weg in die Innenstadt machen zu wollen.

From there he had a thoroughly familiar view of the city centre.
Von hier hatte er einen geradezu familiären Blick über die Innenstadt.

For Harkness lunch in the city-centre meant a pub.
MITTAGESSEN IN DER INNENSTADT war für Harkness gleichbedeutend mit einem Besuch im Pub.

They picked the boys up outside Whitelocks pub in the city centre.
Sie sammelten die Jungs vor dem Whitelock Pub in der Innenstadt ein.

Then we walk intae toon, hitting a few pubs in Glasgow city centre.
Dann gehen wir in die Innenstadt und ziehen durch ein paar Kneipen.

She goes to a high school in the city centre, full of yuppie kids.
Bihar besucht ein Oberstufengymnasium in der Innenstadt. Eine ziemliche Yuppieschule.

Stuart Bloom had lived in Comely Bank, to the north of the city centre.
Stuart Bloom hatte in Comely Bank gewohnt, im Norden der Innenstadt.