Käännös "centre of town" saksan

Centre of town

• stadtzentrum
• zentrum der stadt

Käännösesimerkit

stadtzentrum

Head for the centre of town first.
Fahren Sie zuerst ins Stadtzentrum.

They are already nearing the centre of town.
Man nähert sich schon dem Stadtzentrum.

They leave the centre of town behind them and walk on.
Sie lassen das Stadtzentrum hinter sich und laufen weiter.

Mostly in the centre of town, as I like the atmosphere.
Hauptsächlich im Stadtzentrum, mir gefällt die Atmosphäre.

We were performing at a reading in the centre of town that Friday.
Am Freitag traten wir bei einer Lesung im Stadtzentrum auf.

She went one evening to Gorringe’s bedsit in the centre of town.
Miranda hatte Gorringe abends in seiner Studentenbude im Stadtzentrum besucht.

It was odd to find yourself here two minutes from the centre of town.
Kaum zu glauben, dass das Stadtzentrum nur zwei Minuten entfernt sein sollte.

When I reached Avenida Diagonal I turned left towards the centre of town.
Bei der Diagonal angekommen, bog ich nach links ein in Richtung Stadtzentrum.

If she's not at home, she can be found in the bar Malocura in Feira Popular in the centre of town.
Wenn sie nicht da ist, kann man sie in der Bar Malocura in der Feira Popular im Stadtzentrum finden.

She got a lift into the centre of town from one of the sorcerers she knew, and hopped on a bus.
Ein Zauberer, den sie kannte, nahm sie ins Stadtzentrum mit und dort stieg sie in einen Bus.

zentrum der stadt

The third and last destination, a mailbox in the centre of town, could wait for the time being.
Auf die Lokalisierung der dritten und letzten Adresse, eines Briefkastens im Zentrum der Stadt, verzichtete sie erschöpft.

We drove to the centre of town, where he told me to let him off. "Come back,"
Wir fuhren ins Zentrum der Stadt, wo er mich aufforderte, ihn abzusetzen. »Komm wieder«, sagte er, als er ausstieg.

JOE WILBY lived in Gower Street, a row of crumbling terrace houses near the centre of town in a slum area that was due for demolition.
Joe Wilby wohnte in der Gower Street, einer öden Reihe baufälliger Mietshäuser nahe dem Zentrum der Stadt, die zu einem abbruchreifen Slumviertel gehörte.

The few people in the market square, which no longer seemed to be the centre of town, kept their heads down and disappeared hurriedly along side streets, as if they were being pursued.
Die wenigen Menschen auf dem Marktplatz, der das Zentrum der Stadt nicht mehr zu sein schien, verschwanden hastig und geduckt, als würden sie verfolgt, in den Seitengassen.

He still lived in Berlin; he had recorded his change of address in the proper manner, but now he no longer lived in the East. He had made it into the centre of town.
Er wohnte noch immer in Berlin, er hatte sich ganz ordnungsgemäß umgemeldet, nur hauste er nicht mehr im Osten, er war ins Zentrum der Stadt gedrungen.

When they were discovered the next morning, some ten properties had often been targeted, always in the centre of town – and in nine out of ten cases, over the past year at least, the stately Olympia building on the east bank of the river was one of them.
Morgens, wenn sie entdeckt wurden, waren meist so an die zehn Wohneinheiten betroffen, alle im Zentrum der Stadt - und in neun von zehn Fällen, zumindest seit einem Jahr, war das stattliche Olymp-Anwesen auf der Ostseite eines davon.