Käännös "to return to" ranskan

To return to

• pour revenir à
• retourner à

Käännösesimerkit

pour revenir à

The right to return
Le droit de revenir dans son pays

one's country and return to it
et d'y revenir

and to return to one's country
et de revenir dans son pays

I do not need to return to it now.
Inutile d'y revenir.

The parent may be reluctant to return to Belize in case there is difficulty in returning to the place of residence.
Les parents émigrés peuvent répugner à revenir au Belize s'ils ont ensuite du mal à revenir à leur ancien lieu de résidence.

Return to the main menu.
Revenir au menu principal.

The right to return 72
Le droit de revenir dans son pays 78

return to the country and possession
d'y revenir ainsi que de posséder des

Elliot grab your shoes, some of us have work to return to.
Elliot saisir vos chaussures, certains d'entre nous ont du travail pour revenir à.

She requires the ashes of his descendants to return to life.
Elle veut les cendres de ses descendants pour revenir à la vie.

Might I enquire, sir, are we proposing to return to the metropolis tomorrow?
Pourrait l demander, monsieur, proposons-nous pour revenir à la métropole de demain?

In order to return to your former health, you will have to take at least two.
Pour revenir à votre ancienne santé, vous devrez en prendre au moins deux.

It's gonna take me a few days to return to normal.
Ça va me prendre quelques jours pour revenir à la normale.

I tried every way to return to Hong Kong with Mang
On a tout fait avec Mang pour revenir à Hong Kong

Program the drone to return to the Tet.
Programmez le drone pour revenir à la Têt.

Beware of calls to return to a gold standard. Why?
Méfiez-vous des appels pour revenir à l'étalon-or.

(TV) With no option but to return to Adelaide last Sunday
(TV) Avec aucune option mais pour revenir à Adelaide dimanche dernier

Now, to return to the issue of location.
Pour revenir à la question du carénage.

retourner à

They then returned to Iraq.
Ils sont ensuite retournés en Iraq.

(a) Fact of being unable to leave or return or reason for decision not to return
a) Preuve de l'impossibilité de quitter l'Iraq ou le Koweït ou d'y retourner ou de la raison motivant la décision de ne pas y retourner

Returned home to Zambia.
Retourne en Zambie.

Returned/ delivered
retournés/détruits