Käännösesimerkit
The latter include:
Ces derniers comprennent:
If the latter, where?
Dans ce dernier cas, où?
The latter is beyond dispute.
Ce dernier est indubitable.
The latter are elected by their peers.
Ces derniers sont élus par leurs pairs.
In the latter report it stated:
Dans ce dernier, il a indiqué:
The latter article provided that:
Ce dernier se lisait comme suit :
The latter was a national priority.
Ce dernier objectif était une priorité nationale.
This latter element is fundamental.
Ce dernier élément est fondamental.
Of the latter, half are women.
La moitié de ces derniers sont des femmes.
The latter, if adopted, decides
Si ce dernier est adopté, il décide :
I'll take the latter.
Je vais prendre le dernier.
Mostly the latter.
Principalement le dernier choix.
- Both, especially the latter.
- Les deux, surtout le dernier.
This is the latter.
C'est le dernier.
I choose the latter.
Je choisis le dernier.
The latter, all right?
le dernier, pas vrai ?
- but definitely the latter.
- mais c'est définitivement le dernier.
- Me, I'd choose the latter.
Moi je choisi le dernier.
Brick chose the latter.
Brick choisît le dernier.
Is... because I-I think it's the latter.
Parce que je-je pense que c'est ce dernier.
Well, I'm in agreement on the latter.
Eh bien, je suis d'accord sur ce dernier point.
But a sine qua non of the latter...
Mais une condition sine qua non de ce dernier.
Special emphasis on the latter.
J'insiste bien sur ce dernier point.
My intuition leans to the latter.
Je penche plus pour ce dernier.
Only the latter makes any difference to me.
Il n'y a que ce dernier qui fasse une différence pour moi.