Käännösesimerkit
The latter include:
Ces derniers comprennent:
If the latter, where?
Dans ce dernier cas, où?
The latter is beyond dispute.
Ce dernier est indubitable.
The latter are elected by their peers.
Ces derniers sont élus par leurs pairs.
In the latter report it stated:
Dans ce dernier, il a indiqué:
The latter article provided that:
Ce dernier se lisait comme suit :
The latter was a national priority.
Ce dernier objectif était une priorité nationale.
This latter element is fundamental.
Ce dernier élément est fondamental.
Of the latter, half are women.
La moitié de ces derniers sont des femmes.
The latter, if adopted, decides
Si ce dernier est adopté, il décide :
I belong to the latter
J'appartiens au dernier.
Mostly the latter.
Principalement le dernier choix.
her daughters latter
ses filles dernier
This is the latter.
C'est le dernier.
I choose the latter.
Je choisis le dernier.
As for the latter.
Seulement du dernier.
The latter, all right?
le dernier, pas vrai ?
Well, Latter Day Saints.
Saints des Derniers Jours.
No, the latter.
- Le premier. - Non, le dernier.
Brick chose the latter.
Brick choisît le dernier.
The latter envelopes are opened first.
La seconde est ouverte en premier.
The latter should be deleted.
Les secondes devraient être supprimées.
He favoured the latter alternative.
Il serait, pour sa part, favorable à cette seconde solution.
The latter was adopted on 10 October.
Le second a été adopté le 10 octobre.
In the latter case, and the latter case only, the State of nationality may intervene.
Dans le second cas, et dans le second cas seulement, l'État de nationalité peut intervenir.
while the latter referred to the:
tandis que le second renvoyait au :
The sensible approach would be the latter.
L'approche judicieuse était la seconde.
The former includes the latter, but is broader.
La première englobe la seconde, mais est plus vaste.
The former was killed and the latter wounded.
Le premier a été tué et le second blessé.
In the latter, consent cannot be given at all.
Dans le second, il ne saurait y avoir de consentement.
I can prevent the latter.
Je peux éviter la seconde issue.
The latter, I guess.
Le second je pense.
Maybe the latter.
Le second point, peut-être.
Let me hunt down the latter.
Laissez-moi chasser le second.
The latter, descendant of Abel
"Les seconds, descendants d'Abel,
I would prefer the latter.
Je préférerais la seconde.
I'm hoping it's the latter.
J'espère que c'est la seconde option.
The latter hypothesis wins out.
Elle opte pour la seconde hypothèse.
I fear she's the latter.
Je crains qu'elle n'appartienne au second groupe.