Käännös "state regulate" ranskan

State regulate

• etat réglementer
• etat réglemente

Käännösesimerkit

etat réglementer

72. Chapter 3. Concerning collective rights and the environment. The law regulates control of the quality of goods and services offered to the community; everyone has the right to enjoy a healthy environment; the State plans the utilization and management of natural resources; the State will cooperate with other nations in the protection of ecosystems; the manufacture, importation, possession and use of chemical, biological and nuclear weapons are prohibited; the State regulates the entry into the country and exit from it of genetic resources, and their use.
72. Le chapitre 3 (Des droits collectifs et de l'environnement) prévoit ce qui suit : la loi réglemente le contrôle de la qualité des biens et des services offerts à la collectivité; chacun a le droit de vivre dans un environnement sain; l'Etat planifie l'exploitation et l'aménagement des ressources naturelles et coopère avec les autres pays à la protection des écosystèmes; il est interdit de fabriquer, d'importer, de posséder ou d'utiliser des armes chimiques, biologiques et nucléaires; l'Etat réglemente l'importation et l'exportation des ressources génétiques et leur utilisation.

The State plans the handling and use of natural resources. The State will cooperate with other nations in the protection of the ecosystems. The manufacture, importation, possession and use of chemical, biological or nuclear weapons are prohibited. The State regulates the entry into the country and exit from it of genetic resources and their use.
66. Le chapitre 3 (Des droits collectifs et de l'environnement) prévoit ce qui suit : la loi réglemente le contrôle de la qualité des biens et des services offerts à la collectivité; chacun a le droit de vivre dans un environnement sain; l'Etat planifie l'exploitation et l'aménagement des ressources naturelles et coopère avec les autres pays à la protection des écosystèmes; il est interdit de fabriquer, d'importer, de posséder ou d'utiliser des armes chimiques, biologiques et nucléaires; l'Etat réglemente l'importation et l'exportation des ressources génétiques et leur utilisation.

The State regulates contents and standards of formal education.
L'Etat réglemente les normes et le contenu de l'enseignement dispensé dans le cadre de l'éducation formelle.

74. Chapter 3. Concerning collective rights and the environment. The law regulates control of the quality of goods and services offered to the community; everyone has the right to enjoy a healthy environment; the State plans the utilization and management of natural resources; the State will cooperate with other nations in the protection of ecosystems; the manufacture, importation, possession and use of chemical, biological and nuclear weapons are prohibited; the State regulates the entry into the country and exit from it of genetic resources, and their use.
74. Le chapitre 3 (Des droits collectifs et de l'environnement) prévoit ce qui suit : la loi réglemente le contrôle de la qualité des biens et des services offerts à la collectivité; chacun a le droit de vivre dans un environnement sain; l'Etat planifie l'exploitation et l'aménagement des ressources naturelles et coopère avec les autres pays à la protection des écosystèmes; il est interdit de fabriquer, d'importer, de posséder ou d'utiliser des armes chimiques, biologiques et nucléaires; l'Etat réglemente l'importation et l'exportation des ressources génétiques et leur utilisation.