Käännös "request for payment" ranskan

Request for payment

• demande de paiement

Käännösesimerkit

demande de paiement

8) Send request for payment to the guaranteeing association
8) Envoyer une demande de paiement à l'association garante

(7) Send request for payment to the guaranteeing association
7) Envoyer une demande de paiement à l'association garante

It did not challenge Morris Singer's request for payment made in April 1990.
Il n'a pas contesté la demande de paiement que Morris Singer lui a présentée en avril 1990.

30. Requests for payment of fees and reimbursement of expenses must be submitted on a monthly basis.
Les demandes de paiement d'honoraires et de remboursement doivent être présentées tous les mois.

According to the correspondence, the Joint Venture's requests for payment were consistently rejected by GEEP.
Il ressort de cette correspondance que les demandes de paiement de la coentreprise ont été constamment rejetées par le GEEP.

Reference to and/or copy of the request for payment from the person(s) directly liable (Article 8.7) if available
Référence à (et/ou copie de) la demande de paiement par la ou les personnes directement redevables (art. 8.7)

(6) Send request for payment to the guaranteeing association
6) Envoyer une demande de paiement à l'association garante

1. Basic documentation is necessary to substantiate the request for payment.
1. Une documentation de base est nécessaire à l'appui d'une demande de paiement.

According to that view, the notification should identify the assigned receivables and the request for payment should identify the payee.
À son avis, la notification devait spécifier les créances cédées et la demande de paiement le bénéficiaire.

(c) Requests for payment in euros are being honoured in that currency;
c) Les demandes de paiement en euros sont honorées dans cette monnaie;