Käännös "heavy weapons" ranskan

Heavy weapons

• artillerie lourde
• armes lourdes

Käännösesimerkit

artillerie lourde

The Finnish Defence Forces also have a strategic environmental protection implementation plan and, more recently, have systematically developed measures for environmental protection of shooting ranges and heavy weapons shooting areas.
Le Ministère de la défense dispose également d'un plan de mise en œuvre stratégique pour la protection de l'environnement et, depuis récemment, met systématiquement au point des mesures de protection de l'environnement concernant les polygones de tir d'artillerie et d'artillerie lourde.

28. From this perspective, the Palestinians see the greater reliance by Israel on heavy weapons and deadly fire in the second intifada, as compared to the first, as seeking to discourage Palestinians from either raising the level of their resistance or resisting altogether.
28. Dans cette perspective, les Palestiniens estiment que le recours accru par Israël à l'artillerie lourde et à des tirs meurtriers qui caractérise la deuxième Intifada par rapport à la première, vise à dissuader les Palestiniens d'intensifier leur résistance, voire simplement de résister.

In addition, the heavy guns of the rapid reaction force had engaged 19 targets, most of them Serb heavy weapon positions, from UNPROFOR positions on Mount Igman.
En même temps, l’artillerie lourde de la Force de réaction rapide, à partir de positions de la FORPRONU sur le mont Igman prenait à partie 19 objectifs, dont la plupart étaient des positions serbes dotées d’armes lourdes.

The troops and heavy weapons of the Army of Yugoslavia have not been moved towards Bosnia or any other State.
Les mouvements de troupe et d'artillerie lourde de l'armée yougoslave ne sont pas dirigés contre la Bosnie ou tout autre Etat.

5.2 The KSF shall be lightly armed and possess no heavy weapons, such as tanks, heavy artillery or offensive air capability.
5.2 La Force de sécurité du Kosovo est dotée d'armes légères et ne possède pas d'armes lourdes, tels que chars, artillerie lourde ou capacité aérienne offensive.

449. On 24 May 1993, the B'tselem human rights organization stated at a press conference that dozens of residents of the territories whose houses were damaged when security forces used heavy weapons in search of wanted gunmen who were hiding have not received any compensation.
449. Le 24 mai 1993, l'organisation de défense des droits de l'homme "B'tselem" a affirmé lors d'une conférence de presse que des dizaines d'habitants des territoires, dont les maisons avaient été endommagées par les tirs d'artillerie lourde des forces de sécurité lors d'opérations de recherche de tireurs cachés, n'avaient reçu aucun dédommagement.

(c) Kabul and its suburbs should be demilitarized, and all armed forces from these areas should be evacuated and heavy weapons collected.
c) Kaboul et ses abords devraient être démilitarisés, toutes les forces armées devraient être évacuées de ces zones et les pièces d'artillerie lourde rassemblées.

- No heavy weapons. - Exactly.
- Pas d'artillerie lourde.

We're getting our heavy weapons.
On va chercher l'artillerie lourde.

A heavy-weapons battalion's expected here within 12 hours.
On attend un régiment d'artillerie lourde d'ici 12 h.

armes lourdes

Heavy weapon ammunition
Munitions pour armes lourdes

Heavy weapons on the roof.
Armes lourdes sur le toit.

Cale, they're in heavy weapons followup.
- Ils ont des armes lourdes.

Someone gives them heavy weapons.
Quelqu'un leur fournit des armes lourdes.

Send in backup, heavy weapons. Issue general quarters.
Toutes les unités, équipez-vous d'armes lourdes.

What if I use my heavy weapons?
Et si on utilisait mes armes lourdes ?

Heavy weapon, crude, but effective.
Une arme lourde, brutal mais efficace.

They all carry heavy weapons.
Ils ont tous des armes lourdes.

It's a Cardassian heavy weapons unit.
Une unité d'armement lourd.

Should we break out the heavy weapons?
Dont des armes lourdes?