Käännös "potent weapon" ranskan

Potent weapon

• arme puissante

Käännösesimerkit

arme puissante

Accordingly, the use of trade-related measures, as complementary measures to traditional MCS schemes, has become a potent weapon for RFMO/As to combat IUU fishing.
En conséquence, les mesures concernant le commerce, à titre de complément des mesures traditionnelles de contrôle, suivi et surveillance, sont devenues une arme puissante pour les organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.

The suicide bomber has become a potent weapon in its armoury.
Les attentats à la bombe sont devenus une arme puissante dans cet arsenal.

In such a climate, intimidation has become a potent weapon in the hands of opponents of the transition to democracy.
Dans un tel climat, l'intimidation était devenue une arme puissante dans les mains des opposants au passage à la démocratie.

In his view, the use of the criminal process in such cases was a potent weapon which could be used by the Government against its critics.
Il s'agit là d'une arme puissante dont le gouvernement risque de se servir pour museler l'opposition.

Sexual violence remains a potent weapon holding Indian women and girls back from expressing and living full lives.
La violence sexuelle reste une arme puissante qui empêche les femmes et les filles d'exprimer et de vivre pleinement leurs vies.

In any covert battle, logic is a potent weapon. You might try it sometime.
La logique est une arme puissante quand on est clandestin.

To defeat a man like Sargon, well-versed in the black arts, one would require a potent weapon indeed.
Pour combattre un homme comme Sargon, maître des arts des ténèbres, il faudrait une arme puissante.